第二节
助词

韩语中，助词是用来划分句子成分、添加语法含义的词。在韩语这门语言中，助词是非常发达的，它的作用也极为重要。我们在讲解韩语的语序时曾提到，谓语之前的部分语序相对灵活，也举了“静雅吃饭”的例子进行说明。当用韩语去表述这个含义的时候，无论先写“静雅”还是先写“饭”，都能够很清楚地知道句子想表达的意思是什么。因为我们的常识逻辑会告诉我们应该是人吃饭。但当我们试着用韩语来表达“静雅见成浩”这句话，就会出现问题。因为当按照韩语语序的特点把语序排列成“静雅成浩见”或“成浩静雅见”的时候，我们并不能通过常识逻辑来判断到底是谁见谁。换句话说，我们无法从现有的内容来判断主语和宾语这两个句子成分。

韩语语序1：静雅 成浩 见

韩语表述1：정아 성호만나다

韩语语序2：成浩 静雅 见

韩语表述2：성호 정아만나다

这种情况，可以通过添加主格助词的方式把句子中的主语划分出来，从而确定句子想表达的准确含义。

通过主格助词“가 ”和宾格助词“를 ”来明确“静雅见成浩”的含义。

韩语语序1：静雅+主格助词 成浩+宾格助词 见

主语 宾语 谓语

韩语表述1：정아가 성호를 만나다

韩语语序2：成浩+宾格助词 静雅+主格助词 见

宾语 主语 谓语

韩语表述2：성호를 정아가 만나다

通过添加主格助词和宾格助词，得到了“静雅见成浩”这个含义的韩语表述。这个例子让我们了解助词的作用，也进一步理解韩语语序的灵活性。因为我们可以通过助词来判断句子成分，所以即便把句子中的主语和宾语位置对调，仍然可以通过助词来确定各成分在句子中起到什么作用。上面的例子中助词起到了划分句子成分的作用，我们可以把它看作是一个“标签”。例如这里用到的主格助词可以看作是一个写着“主语”的标签，宾格助词可以看作是一个写着“宾语”的标签，这些标签贴在哪里，就明确了在句子中哪个成分是主语或宾语。到此，我们对助词有了一个简单的了解，而助词的另一个“添加语法含义”的用途将会在后面的章节中作进一步说明。 wFUajDRZAeFVSs8RmG6JFZ/R4aD1FeKUfAgO6IymNDDdn63cVOCNws+xRGVx51En