下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
沙斯塔穿过门，看见一个草坡向上延伸到树木边上，草坡上还缀有一些石南。如今他不再需要思考，也不用制订计划；他只需向前飞奔，只要跑就可以了。他的四肢都颤抖起来，体内像针扎一样疼得可怕。汗水不断流入眼睛，刺得眼睛生疼，视线变得模糊不清。脚步也不那么稳了，不止一次，他不慎踩到松动的石块，差点扭到脚踝。
比起刚才，树林变得更浓密了，空旷些的草地上长着蕨类植物。阳光被遮住，但这也没能让天气更凉快些，反倒是变得又灰暗又闷热，苍蝇也是平常的两倍多。沙斯塔脸上爬了不少苍蝇，但他根本没去搭理它们——他还有很多其他事情要做。
突然，他听见了号角声，不同于塔什班那让人心悸的号角声，这号角声非常欢快。嘀——啰——嘟——嘟——嚯！紧接着，他走进了一块宽阔的林中空地，发现身边聚着不少人。
至少在他看来，这儿站着不少人。实际上也就只有十五或二十个人，都是些身着绿色猎装的绅士们，有些人骑在马上，有些人站在马头旁边。人群中央，有人正拉着马镫以便于另一人上马，兴高采烈准备上马的那人，正是胖嘟嘟、面色红润、眼睛亮闪闪的亚钦兰国王。
国王一看到沙斯塔，便完全忘记了上马，他神采奕奕地向沙斯塔伸出双臂，洪亮深沉的声音仿佛来自胸腔深处，他大喊道：
“科林！我的儿子！你怎么在步行，还穿得破破烂烂的！发生什么——”
“不，”沙斯塔摇摇头，气喘吁吁地说，“我不是科林王子。我——我知道我和他长得很像……在塔什班见过殿下……替他问候您。”
国王直勾勾地盯着沙斯塔，露出耐人寻味的神色。
“您是卢——卢恩国王吗？”沙斯塔喘个不停，不等国王回答便继续说道，“国王陛下——快——安瓦德、关上城门——敌人冲过来了——拉巴达斯还有两百人马。”
“孩子，你确定这是真的吗？”另一位绅士问道。
“亲眼所见，”沙斯塔说，“我看到他们了。我从塔什班城，和他们一路赛跑过来的。”
“步行？”绅士说道，眉毛微微向上挑起。
“骑马——在隐士那儿。”沙斯塔说。
“戴林，不用再问了，”卢恩国王说，“从他脸上我能看出这是真的。绅士们，我们必须快马加鞭赶回去了。把备用的马牵来给这孩子。孩子，你能骑马快跑吧？”
有人牵来一匹马，作为回应，沙斯塔一脚踩上马镫，利落地翻身跨上马鞍。过去与布里同行的几周中，这个动作他已经重复了上百次。还记得第一天晚上，布里说他的上马动作看起来像是在往一堆干草上爬，而如今他的上马姿势已大有不同。
他开心地听见戴林勋爵对国王说：“陛下，这孩子很有骑士风范。我敢保证他一定有贵族血统。
“他的血统，是的，这是关键。”国王说。他再次深深注视沙斯塔，灰色的双眸中透出一丝古怪的、如饥似渴的神色。
现在，大家都骑着马轻快地慢跑着向前移动起来。沙斯塔的马鞍相当精良，但由于坐在布里背上时他从不去碰缰绳，所以他不知道该如何运用，这令他有些沮丧。他用眼角的余光悄悄看向别人的动作（就像参加一场宴会，而我们不太确定刀叉的使用方式时会做的那样），试图让手指姿势看起来正确无误。但他并不敢尝试真正把控马的行进方向，他相信它会跟着其他马跑的。当然，这只是一匹普普通通的马，并不会说人话；但以它的智慧也足够判断出，自己背上的这个陌生男孩儿既没有马鞭也没有马刺，而且无法真正把控局势。因此，沙斯塔很快便发现自己落在整个队伍的末端了。
即使如此，他的速度还是很快。现在，没有了苍蝇的骚扰，清新的空气扑面而来，他终于缓过气了，而且他已经完成了他的使命。这是他抵达塔什班以后（仿佛已经过去了许久），他第一回感到如此舒适。
他抬头想看看距离山顶有没有更近一些，但却不见山顶的踪影，这令他有些失望。视野中只有一抹朦朦胧胧的灰色向他们翻滚而来，以前他从未进过山野地带，因而有些惊诧。“这是朵云，”他自言自语道，“一朵云飘下来了。我明白了，在这样高高的群山中，人就好像真的升到天空中去了一样。让我看看云朵里边是什么模样。真是太有趣了！我一直都很好奇呢。”在他身后、左侧很远的地方，太阳就要下山了。
现在他们踏上了一条崎岖的山路，依然保持着高速骑行。但沙斯塔的马儿远远落在后头。有一两次拐弯时（现在山路两边尽是连绵不绝的森林），他差点就跟丢了。
然后大家一头钻进雾中，或者说浓雾吞没了他们。世界变得灰蒙蒙的，沙斯塔未曾想到云雾里如此寒冷潮湿，也不知道里头原来一片灰暗。紧接着，这片灰以令人惊恐的速度转变为黑。
在纵队前领头的人时不时吹响号角。每一次号角声都越来越远。沙斯塔现在看不见其他人了，不过他知道再拐个弯就又能看到他们了。但是拐弯后，他仍然没有看见其他人。事实上，他什么都看不见。现在他的马在慢走。“跑起来，马儿，追上去。”沙斯塔说。号角声再次传来，但已经十分微弱了。布里以前总是告诉他要脚跟朝外，所以沙斯塔一直以为脚跟要是戳到马的身体，就会有非常可怕的事情发生。眼下的情况似乎刚好可以让他试试。“听着，马儿，”他说，“如果你还不提速，知道我要对你干什么吗？我会用脚跟戳你的身体。我真会这么做的。”然而马儿并未把他的威胁放在心上。于是沙斯塔在马鞍上稳稳坐正，夹紧膝盖，咬紧牙关，竭尽全力地用脚跟猛戳马儿的身体。
唯一的成效便是这匹马装模作样地跑了五六步，随后又开始慢走起来。天已经很黑了，他们似乎没有再吹号了。四周只剩水滴接连不断地从树枝上滴落下来发出的声响。
“行吧，就这样走也总能走到个地方。”沙斯塔对自己说，“但愿不要撞上拉巴达斯和他的人马就好。”
他继续前行了貌似很长一段时间，始终都是慢步的节奏。他开始讨厌这匹马了，同时他也开始感觉饥肠辘辘。
不久，他走到了一个岔路口，有两条路可选，他正琢磨哪条路会通往安瓦德时，被身后传来的声音吓了一跳。那是战马奔跑的声音。“拉巴达斯！”沙斯塔心想。他无从猜测拉巴达斯会选择哪条路。“我如果选这一条路，”沙斯塔自言自语道，“他有可能会选另一条；但我要是在这岔路口原地不动，我一定会被逮到的。”他翻身下马，牵着马儿尽可能快地沿着右手边的路前进。
骑兵队的声音迅速逼近，一两分钟后，他们就赶到了岔路口。沙斯塔屏气凝神，等着看他们选择了哪条路。
低沉的命令声传来：“停！”接着是一阵马儿的喧嚣声——马儿喷出的鼻息声、马蹄刨地的声音、马嘴咬着马嚼子的声音还有士兵轻拍马儿脖子的声音。接着，一个人声响起：
“全体注意，”那人说道，“现在我们离城堡只有两百米了。牢记命令。我们预计日出时分抵达纳尼亚，一旦到纳尼亚境内，你们必须尽可能少杀人。本次行动中，你们必须把纳尼亚人的每一滴血看得比自己的一加仑血更加珍贵。仅限于本次行动。众神将会赐予我们一个更好的时机，到那时，你们就能把凯尔帕拉维尔与西部荒原之间的区域杀个片甲不留。不过现在还没进入纳尼亚，在这亚钦兰境内就另当别论了。此次突袭卢恩国王的城堡，最重要的就是速度，其他都无所谓。拿出你们的勇气，我们必须一小时内攻下城堡。成功后，我不会给自己留任何战利品，这里的一切属于你们。给我杀光城墙里的所有蛮族男人，哪怕是昨天才出生的孩子也不能放过。其余的一切——女人，金子，珠宝，武器，还有美酒——你们想怎么分就怎么分。要是有人被我发现进城时畏缩不前，我就把他活活烧死。所向披靡、势不可挡的塔什神在上，前进！”
伴着马蹄响亮的嘚嘚踏步声，队伍开始移动。沙斯塔松了一口气，他们选了另一条路。
沙斯塔觉得他们花了很长时间才通过，尽管他一整天都在想着、叨着“两百人马”，他并不清楚真实数量。最终，骑兵的声音渐渐消失，他再次独身一人，只有树枝上的水滴嘀嗒落下。
虽然他已经知道怎么去安瓦德了，但他现在当然不能往那儿去，不然注定是往拉巴达斯军队的利剑长矛上撞。“我到底该怎么办呢？”沙斯塔对自己说。他重新跨上马背，沿着他选定的路继续前行，心怀侥幸，希望能够找到一间农舍讨口吃食，休息一下。他当然考虑过回隐士那儿去找娅拉维斯、布里还有赫温，但目前来说他根本认不清方向了。
“归根结底，”沙斯塔说，“这条路总能通向某个地方。”
不过这完全取决于你怎么定义“某个地方”。这条路继续延伸向“某个地方”，一路上树越来越多，全都黑黑的，到处都是水滴滴落的声音，空气也愈发寒冷。怪异而又凛冽的风不断吹着迷雾，却总也无法将雾气吹散。如果沙斯塔对山野有所了解，他就该意识到自己身在海拔很高的地方了，甚至可能已经到达山顶。可惜他对高山一无所知。
“我真的觉得，”沙斯塔说道，“我一定是这个世界上最倒霉的男孩儿。除我以外，其他人都很顺利。那些纳尼亚的少爷小姐们都顺利离开了塔什班，我却被抛在后头；娅拉维斯、布里还有赫温舒舒服服地和那老隐士待在一起，而我却得来通风报信；拉巴达斯到这儿之前，卢恩国王和其他人肯定已经安全抵达城堡，早早关好了城门，而我却被关在外头了。”
沙斯塔又累又饿，他为自己感到难过，泪水滑过了脸颊。
突如其来的惊吓打断了一切。沙斯塔感觉有东西或者有人正在他身边走动，可身处漆黑之中他什么也看不见。那东西（或人）动作很轻，他几乎听不见脚步声，只能听到有呼吸声传来。这位隐身的同伴呼吸幅度听起来很大，沙斯塔感觉它应该是个庞然大物。他是逐渐才注意到这呼吸声的，所以他完全不知道那东西在这儿待了多久。这个认知深深吓到了他。
沙斯塔突然想了起来，很久以前他曾听说过北方国度有巨人存在。恐惧中，他咬住自己的嘴唇。现在是真有值得落泪的原因了，而他反倒停止了哭泣。
那东西（或人）继续静静地在他身边走动，沙斯塔开始祈祷这一切都是幻觉。就在他快要确信这一点的时候，他身旁的黑暗中突然传出一声深沉的叹息。不是幻觉！不管怎么说，他冰凉的左手已经感觉到那声叹息散出的温热气息了。
要是那匹马表现得好——或者说如果他知道让那马表现得好些的方式——他就会不顾一切地冒险策马狂奔，逃离这里。但他知道他没法让马跑起来。于是他只能慢慢走着，那看不见的同伴如影随形，在他身边呼吸着。直到最后他再也忍不住了。
“你是谁？”他说，声音没比耳语时响多少。
“我一直都在等你开口，等了很久了。”那东西说。他说话声不响，但却非常深沉。
“你是——你是巨人吗？”沙斯塔问。
“你可以称我为巨人。”那个浑厚的声音说，“不过我和你们所说的巨人不一样。”
沙斯塔努力瞪了一会儿，说：“我根本看不见你。”接着，一个更为恐怖的想法出现在他脑海中，他几乎是惊声尖叫着说：“你不会——你不会是什么已经死了的东西吧？哦，拜托——拜托你走开吧。我可曾伤害过你吗？啊，我真是世上最倒霉的人啊！”
他再一次感到那东西温热的气息扑在他的手上和脸上。“感受一下，”它说，“这可不是鬼魂的气息。告诉我你为什么伤心吧。”
那气息让沙斯塔稍稍安心了一些，于是他便讲起他被一个严苛的渔夫养大，连自己父母是谁都不知道；然后又讲了他出逃的事以及他们被狮子追赶，不得不游水保命；还有他们在塔什班遇到的所有危险，比如他在墓地度过的那一夜，沙漠里的野兽冲着他咆哮。接着他还讲到他们穿越沙漠时饱受热浪与口渴折磨，还有他们接近终点时却被另一头狮子追赶，娅拉维斯还受了伤。当然，他也讲到自己已经很久没有吃过东西了。
“我不认为你很倒霉。”浑厚的声音说道。
“遇见那么多狮子还不够倒霉吗？”沙斯塔反问。
“只有一头狮子。”那声音道。
“你到底想表达什么？我都告诉你至少第一天晚上就有两头狮子了，而且——”
“只有一头狮子，但他跑得很快。”
“你怎么知道？”
“我就是那头狮子。”沙斯塔瞠目结舌，张开了嘴却什么都没说。那声音继续说道：“迫使你和娅拉维斯走到一起的那头狮子是我；在逝者的家园安抚你的那只猫也是我；在你熟睡时为你赶走胡狼的那头狮子也是我；为了让你能及时赶到卢恩国王身边，使两匹马在恐惧中激发出新的力量、跑完最后一程的那头狮子还是我。当年你还很小，躺在船上奄奄一息，你后来能被坐在海边、深夜仍然醒着的渔夫收养，是因为有头狮子推动小船让它漂到了海滩上，而那头狮子依然是我。”
“是你伤了娅拉维斯？”
“是我。”
“可这是为什么？”
“孩子，”那声音说，“我在讲述的是你的故事，而不是她的。我只对别人讲述他自己的故事。”
“你是谁？”沙斯塔问。
“我自己。”那声音低沉浑厚，大地也为之颤动；接着，声音再次响起：“我自己。”更加响亮、清晰而又愉悦；最后是第三遍：“我自己。”轻声细语，几乎难以用双耳捕获，却又无比温柔，似乎是从四面八方穿行而来，树叶也随之簌簌有声。
沙斯塔不再畏惧，因为那声音的主人不是幽灵，也不会吃掉他。一阵全新不同的颤抖传遍他的全身，而他为此感到高兴。
迷雾从黑色转为灰色，又从灰色变为白色。这个变化定是好久之前开始的，可当他与那个东西交谈时他什么都没注意到。此时，环绕在他身边的白色闪耀着光芒，他眨了眨眼睛，前方不知何处的鸟儿开始歌唱，沙斯塔知道黑夜就要结束了。现在，他可以轻松地看到马儿的脑袋、耳朵还有鬃毛。一道金色的光芒落在他们左侧，他以为那是阳光。
他转身看见一头比马还高的狮子正在他身侧踱步。那马似乎并不怕它，又或许是看不见它。狮子身上闪着金色的光芒，那是世界上最可怕又最美丽的东西了。
幸亏沙斯塔住在卡乐门南方的偏远地区，所以他从未听说过在塔什班广为流传的故事，一个关于化身为狮子的纳尼亚恶魔的故事。当然他也不知道关于阿斯兰的真正故事：他是伟大的狮王，是海洋之王的儿子，是纳尼亚众王之王。沙斯塔只看了一眼狮子的脸便跳下马鞍，跪倒在狮子脚边。他什么都说不出来，他也什么都不想说，他知道自己什么都不需要说。
众王之王朝沙斯塔俯下身来，它的鬃毛垂落在他身边，散发出奇异而又庄重的气息。狮王舔舐他的前额，沙斯塔仰起脸来，他们眼神相接。蓦然之间，迷雾苍白的光芒与狮王耀眼的金光交织在一起，化为不断旋转的光芒，最终聚拢消失。蔚蓝的苍穹之下，绿草如茵的山坡上只剩沙斯塔独自一人与马儿在一起。鸟儿在吟唱。