下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
国王还没有从重击过后的眩晕感中缓过神来。直到卡乐门人给他的手腕松绑，让他的双臂垂在身体两侧，背靠在一棵白蜡树上的时候，他才有些知觉。紧接着，卡乐门人又用绳子捆住他的脚踝、膝盖、腰部和胸部，五花大绑着扔在了那儿。人们常说，最难以忍受的往往是不起眼的小事，确实，此刻最让他受不了的是被打伤的嘴唇。他唇上淌着鲜血，他没法擦拭，痒得要命。
从缇利安所在之处可以看见山顶上的小马厩和坐在马厩前面的无尾猿。他也依稀能够听见无尾猿的声音，隐隐约约，此起彼伏，兽群中亦有些应答的声音，不过具体说的是什么，他却一个字也没有听清。
“我想知道他们对珠儿做了什么。”国王心想。
不一会儿，兽群一哄而散，他们向各个方向散开。有一些走兽和缇利安擦肩而过。看到国王被缚住手脚，他们战战兢兢，报之以惋惜的神情，可是没有谁言语一声。很快，兽群全都消失在了视线之外，林中一片静寂。好几个小时过去了，缇利安先是感到十分口渴，然后饥饿的感觉也来作祟。好不容易挨过下午，到了晚上，他又开始觉得寒冷，而且背上很是酸痛。太阳落山了，夜幕开始降临。
天色已几近昏暗，缇利安听到了一阵窸窸窣窣的脚步声，他看见几只小家伙朝着他赶来。左边那三只是老鼠，一只兔子走在中间，走在右侧的是两只鼹鼠。他们身上背着小袋子，这让他们在夜色中的轮廓看起来挺奇怪，缇利安第一眼都没认出他们是什么动物。不一会儿，几只小兽用后腿站了起来，把他们凉凉的爪子放在国王的膝盖上，小鼻子在他的双膝上蹭来蹭去，献给他轻轻的吻。（他们之所以能够到他的膝盖，是因为纳尼亚的能言兽比英国不会说话的同类物种个头大些。）
“国王陛下！敬爱的国王陛下，”小兽们用尖细的声音说着，“眼看着您落到如此境地，我们很是伤心，我们不敢给您松绑，因为阿斯兰准会怪罪我们。但是我们给您带来了晚餐。”
说罢，第一只老鼠立刻敏捷地跳上了绑在缇利安胸前的那根绳子，站稳后正对着他的脸，皱了皱扁圆的小鼻子。紧接着，第二只老鼠爬了上来，把自己挂在了第一只老鼠的正下方。其他的小兽站在地面上，开始往上递食物。
“喝吧，陛下，多喝点水您就吃得下东西了。”最上面的小鼠说。一只小木杯抵住了缇利安的嘴唇。那杯子简直就像蛋壳那么小，国王甚至还没尝到酒味儿，杯中就空空如也了。然后老鼠把空杯递给下面的小兽，让他们把酒满上再递上来，缇利安再次饮尽杯中酒。循环往复，他们就这样让国王喝得心满意足，其实这种少量多次的喝法要比一饮而尽更解渴。
“给您奶酪，陛下，”打头的老鼠说道，“不过您别吃太多啊，吃多了容易口渴。”吃完奶酪，小兽们还喂国王吃了燕麦饼和新鲜黄油，这之后又给他饮了几杯酒。
“你们把水递上来，”打头的老鼠说，“我给陛下洗洗脸，他脸上有血迹。”
缇利安感到有块小小的海绵，轻轻地在他脸上拍抚，那感觉别提多舒爽了。
“我的小朋友啊，”缇利安说，“我该怎样感谢你们为我所做的这一切啊？”
“不用客气，不用客气，”细小的声音说道，“我们还能做些什么呢？除了您，我们不要其他人做国王，我们是您的子民。如果只是无尾猿和卡乐门人勾结在一起和您作对，我们就算冒着被他们撕碎的风险也要斗争到最后一刻，让您免受束缚之苦。我们会的，我们一定会这样去做的。但是我们无法违抗阿斯兰的旨意。”
“你们真的认为那是阿斯兰吗？”国王问。
“噢，是的，是的，”兔子说，“他昨天晚上从马厩里出来了，我们大家伙儿都瞧见了！”
“他是什么样的？”国王问。
“真的像一头可怕的大狮子。”其中一只老鼠回答道。
“你真的认为杀死树精，并把你们卖到卡乐门做奴隶的人是阿斯兰吗？”
“啊，真是太坏了，不是吗？”第二只老鼠说，“要知道会赶上这些事儿，我还不如早早死了呢。可是大家对此都毫无疑问。所有人都说这是阿斯兰的指令，我们也亲眼见过他。我们其实打心里并不认为阿斯兰是这样的，哎呀，我们——我们想让他回到纳尼亚。”
“他这次回来好像格外愤怒，”第一只老鼠说，“我们一定是不经意做了大错特错的事情惹恼了他，他也一定是因为某件事情在惩罚我们。可我们到底做错什么了，他应该告诉我们啊！”
“我想我们现在做的事情可能就是错的吧。”兔子说。
“我才不管是对是错，”其中一只鼹鼠说道，“为了陛下，我在所不辞。”
但是其他小兽赶紧让他安静下来：“嘘，小点声。”然后他们纷纷转而对国王说：“对不起，亲爱的陛下，我们现在必须得回去了。要是被他们抓了个现行，我们可就没有好果子吃了。”
“亲爱的小兽，别管我，你们快回去吧，”缇利安说，“为了全体纳尼亚人，我不会让你们任何一人陷入危险境地的。”
“晚安陛下，”小兽们用鼻子蹭着国王的膝盖，纷纷说，“如果我们办得到的话，我们还会回来的。”说罢，他们便一溜烟儿跑开了。此刻，林中比小兽们来之前更加晦暗冷清了。
空中现出点点繁星，时间缓缓流逝。纳尼亚最后一位国王，全身僵硬酸痛，就这么被直挺挺地绑在树上。想想看，对他来说，时间过得该有多慢呀。但是最后，总算有了点动静。
只见远处现出一道红光，隐去片刻后又重现，光亮更大、更强。他看到一些黑色的身影在光的一侧来来回回走动，抱起成捆的东西，扔在地上。他这才明白过来，刚刚看到的光亮是新点燃的篝火，人们是在一捆一捆往火里添柴呢。缇利安能看见篝火生在了山顶，火烧得正旺。他还能清晰地看到火堆后面的马厩，被红红的火光照得通明。在他和篝火之间聚集了一大群的人和兽。那个在火边佝偻着身子的小小身影，肯定就是无尾猿了，无尾猿在对人群说着什么，但是离得太远，国王听不清楚。接着，无尾猿来到马厩的前门对着地面连鞠三躬，然后起身把门打开。只见一个长着四条腿的东西走出马厩，面向众生，他走起路来四肢有些僵硬。
一阵阵哀号和咆哮声响起，声响太大致使缇利安能听清他们说的一些的话。
“阿斯兰！阿斯兰！阿斯兰！”兽群喊叫着，“请您对我们讲话！慰藉我们！不要再生我们的气了！”
缇利安离得太远，看不太清那究竟是个什么东西，只看出它周身黄色，并且毛发旺盛。他从未见过伟大的狮王，寻常狮子也未曾见过，所以不能确定他看见的这个东西到底是不是真正的狮王，他脑海中的狮王并不是这个杵在地上一言不发的呆物。可谁又说得准呢？有那么一刻，他头脑中闪过不祥的感觉，他又想起了塔什和阿斯兰本是一体的鬼话，突然明白，这件事从头到尾肯定是个骗局。
无尾猿把自己的脑袋往黄色东西的脑袋上凑，就好像在仔细听他说悄悄话似的。耳语之后，无尾猿转而面向大家说了些什么，兽群中又是一阵哀号。尔后，那个黄色的大物笨拙地转过身往回走，与其说是走，不如说他是摇摇晃晃地颠回了马厩里。无尾猿把他身后的门关上了。这之后，火被熄灭，光亮瞬间消逝，缇利安重新陷入冷寂和黑暗中。
他追忆起历任在纳尼亚生活和逝世的先王，好像没有哪位国王像他这般不幸。他想起曾祖父的曾祖父瑞利安国王，在还是小王子的时候被女巫偷走，在北方巨人大陆地下的黑暗洞穴中关押了数年。最终却逢凶化吉，两个来自世界尽头之外的神秘孩子突然现身，把瑞利安救下，使他得以重回纳尼亚王国。在他统治时期，纳尼亚长治久安，繁荣富强。“我就没这么好运。”缇利安喃喃自语道。接着他又回想起瑞利安的父亲——航海家凯斯宾。他当时被邪恶的叔父米拉兹国王追杀，只好到丛林中逃命，与矮人住在一起。但是这个故事也有一个遇难成祥的结局。凯斯宾同样得到了世界尽头之外的孩子们的帮助，不过这次是四个。孩子们赢得了一场大战，并且帮助凯斯宾继承了王位。“不过那都是很久以前的事了，”缇利安自言自语着，“这种好事现在可不会发生。”他记起（因其小的时候历史就一直很好）帮助过凯斯宾的那四个孩子，曾在一千年以前来纳尼亚创造了非凡的功绩，他们打败了可怕的白女巫，终结了百年严寒，这之后他们（这四个孩子一起）统治了凯尔帕拉维尔。他们一直统治着纳尼亚，从四个少年成长为可敬的国王和可爱的女王。他们统治的时期曾是纳尼亚的黄金时代。这段时期，阿斯兰常常出现；他在其他所有故事当中也有出现。缇利安心想：“最凶险的时刻，阿斯兰和世界尽头之外的孩子们总会现身，唉，要是他们现在能出现该多好啊！”
于是他大声呼喊：“阿斯兰！阿斯兰！阿斯兰！快来救救我们啊！”
然而黑暗依旧，寒意不减，寂静如初。
“杀了我吧，”国王哭喊道，“我可以什么都不要，但是请救救整个纳尼亚王国吧！”
夜色下的林间依旧毫无动静。但是缇利安的心底开始起了些许变化。不知为何，他隐约感到一丝微弱的希望，自己内心亦强大了一些。“哦，阿斯兰，阿斯兰，”他默念着，“就算你不亲自现身，也至少请派你的帮手从世界尽头之外过来。请让我呼唤他们吧，让我的声音传到世界尽头之外吧！”突然，缇利安自己可能都意识不到，他以震天响的声音呐喊道：
“孩子们！孩子们！纳尼亚之友！快到我身边来吧！我在世界的这头呼唤你们！我是缇利安！我是孤岛大帝，凯尔帕拉维尔的君主，纳尼亚之王！”
说时迟那时快，缇利安瞬间坠入一场梦境之中（如果是梦境的话），远比他做过的任何一场梦都更加真切。
他仿若是站在一间灯火通明的屋子里，七个人围坐在一张桌子旁，看起来像刚吃完饭的样子。这七个人当中有两个年事已高，一位是胡子花白的老汉，另一位是老妇人，她的眼眸明亮如星辰，闪着睿智和喜悦的光芒。坐在老汉右手边的男子还没成年，显然要比缇利安年纪轻，不过男孩的脸庞已经出落得如武士般坚毅，有帝王之相。这番描述适用于老妇人右手边的那位青年。坐在缇利安对面的金发姑娘比上述两位都要年轻，而她左右两边的少男少女比她还要年轻。在缇利安看来，这群人身上穿的衣服再古怪不过了。
但是他无暇去想诸如此类的细节，因为那个小男孩和两个少女吓得跳了起来，其中一人还尖叫了一声。老妇人猛地倒吸了一口凉气，老汉的反应也挺激烈，致使他右手边的红酒杯被打翻在地。缇利安能够听到杯子在地板上破碎的清脆声音。
于是他意识到这些人能看见他；他们一个个盯着他看，就像看见了鬼似的。不过那个坐在老者右侧有帝王相的青年只是紧紧攥住自己的手，并没有惊慌失措（虽说他脸色变得有些苍白）。随后他说道：
“如果你不是幽灵或梦魇，那就说话。你长着一副纳尼亚人的面孔，我们是纳尼亚七友。”
缇利安好想开口说话啊，他真想大声亮明自己纳尼亚之王的身份，并且告诉他们自己有要事求助。但是，他却发现（我有时在梦中也会有同样的经历）自己一点儿声音都发不出来。
刚刚说话的青年站了起来。“不管你是幽灵还是什么，”他的双眼死死地盯着缇利安，“如果你当真来自纳尼亚，我以阿斯兰的名义命令你，开口对我讲话。我是至尊国王彼得。”
房间开始在彼得眼前旋转起来，他听到那七个人的声音同时在耳旁嗡嗡作响，越来越微弱。“看！它在褪去。”“在融化。”“在逝去。”这些声音不绝于耳。下一刻，他已经完全清醒过来，他还是被绑在树上，身体比之前更冷、更僵。林间充斥着日出前熹微冷寂的光，缇利安浑身被露水浸湿，此时已几近清晨了。
这番梦醒时分是他生命中最糟糕的时刻。