下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
吉尔这会儿本该退回到白色岩石旁边，但她在兴奋地观战时，已经完全忘记了后半部分的指令。现在她想起来了。她马上转身跑了过去，几乎在其他人到达几秒钟前才赶回那里。这一过程中他们所有人都暂时背对着敌人。他们跑回到巨石时，转过身来，眼前是一幅可怕的景象。
一个卡乐门士兵奔向马厩的大门，肩上扛着一个连踢带打的东西。当他走到他们和火堆中间的时候，他们可以清楚地看到那个士兵的身影和所扛之物。那是尤斯塔斯。
缇利安和独角兽冲出来救尤斯塔斯，但卡乐门人离门更近。等他们冲到半路时，那个士兵已经把尤斯塔斯扔进了马厩，并关上了门。有六个卡乐门士兵跟在其身后，他们在马厩前的空地上排成一列。现在没有营救的机会了。
即使那样吉尔依然记得要将她的脸扭向一边，远离她的弓弦。“即使我忍不住哭起来，我也不会弄湿我的弓弦。”她说。
“小心飞箭。”波金突然叫道。
大家都躲过了，并把他们的头盔拉至鼻子的位置。狗蹲在他们身后。但是，只有几个箭头朝他们飞了过来，他们很快就明白了他们并不是被攻击的目标。格力弗和他的小矮人们又在射箭了。这一次他们冷静地射杀卡乐门士兵。
“坚持下去，孩子们！”这是格力弗的声音，“集中到一块儿，小心一点。我们讨厌猴子，更不需要这些大老黑统治我们，或者狮子，或者国王，矮人族是为矮人效力的。”
无论你怎么评价这群矮人，你都得承认他们确实勇敢。他们本可以很容易地走到安全的角落。但他们宁愿尽可能多地绞杀两方势力，除非那两方通过互相残杀省得矮人动手，那最好不过了。他们要纳尼亚成为自己的纳尼亚。
他们可能没有想到的是那些卡乐门人全身披甲，不像马一样暴露在他们的弓箭之下，而卡乐门人当中还有人坐镇指挥。里什达·塔尔坎大叫道：
“你们这三十人去对付白色岩石上的那些笨蛋，其余的人，跟在我身后，让我们好好教训教训这些孩子。”
缇利安和他的朋友们仍然喘不过气来，还好他们休息了几分钟。他们站起身，看着塔尔坎带领他的手下向矮人族发起攻击。眼下是一个奇怪的场景。火势小了很多，现在几乎火光全无，投射出暗红色。就像他们所看到的，除了矮人和卡乐门人之外，整个会场没有其他人了。在暗淡的火光里，人们弄不清楚发生了什么。听起来好像矮人们正在激烈地战斗。缇利安能听见格力弗用最下流的语言在咒骂，时不时地还伴有塔尔坎的命令，“把他们全抓住！抓活的！”
无论这场战斗现在呈现出何种景象，它很快就结束了，噪音也消失了。然后吉尔看到塔尔坎重返马厩，十一个手下跟着他，拖着十一个被绑起来的小矮人。（其他小矮人是死是逃，缇利安他们无从得知。）
“把他们扔进塔什神殿里去。”里什达·塔尔坎说。
十一个小矮人一个接一个地被扔进或踢进那个黑暗的门里，大门又被关上了，这时塔尔坎向马厩俯身鞠躬说道：
“这些也是您的祭品，我主塔什。”
所有的卡乐门人一边用剑猛击他们的盾牌，一边大喊：“塔什！塔什！天神塔什！不可撼动的塔什！”（他们再也没说什么荒唐的“塔什兰”了。）
白色岩石这一边的人看到了这些举动，互相窃窃私语。他们发现有水从岩石上涓涓流下，所有人都兴奋地喝起了水。吉尔、波金和国王用手捧着，而四足动物们俯下身冲着岩石下方汇成的一小泊狂饮着。对他们来说，这似乎是他们生命中最甘醇的饮品，以至于他们喝着水时，一个个极为开心，什么都不去想了。
“我有预感，”波金说，“天亮之前，我们要一个接一个地穿过那道黑暗的门，我们要留在这儿的话，我都能想象到有一百种死法等着我们。”
“这确实是一扇可怕的门，”缇利安说，“它更像一张吞人的嘴。”
“哦，我们就不能做点什么来阻止它吗？”吉尔声音颤抖地问道。
“不行的，我的朋友，”珠儿一边说，一边用鼻子温柔地触着她，“这可能是通往阿斯兰神域的大门，我们今晚将在他的桌前大快朵颐。”
里什达·塔尔坎背对马厩，缓缓移步到白色岩石前方。
“听着，”他说，“如果野猪、狗和独角兽过来求饶的话，我们可以对他们法外开恩，饶他们不死。野猪可以去蒂斯罗克花园的笼子，狗儿们可以去蒂斯罗克的狗舍，还有独角兽，在我锯掉他的角后，可以去拉车。但是老鹰、那些孩子和国王今晚都得作为祭品献给塔什。”
士兵们以咆哮声回应指令。
“上吧，勇士们，”塔尔坎说，“杀死那群野兽，活捉两只脚的。”
于是，纳尼亚最后一位国王的最后一战打响了。
除了敌人的庞大数量，他们全都手持长矛这件事让大家倍感绝望。一开始跟无尾猿在一起的那帮卡乐门人并没有长矛，那是因为他们都是三三两两地来到纳尼亚王国，假装他们是崇尚和平的商人。他们没有携带长矛，因为这东西藏不住。而新来的士兵都带着一根，因为诡谲的势力已经足够庞大，他们不用再偷偷摸摸地带进来了。长矛确实给战局带来很大的变数。在野猪的獠牙和独角兽的角还没碰到敌方之前，一根长矛就足以让他们丧命。前提是行动迅速，并且头脑清醒。现在所有的矛头都指向缇利安和他仅存不多的朋友们，包围圈正在收缩。下一刻，他们将为自己的生命而战。
但在某种程度上，情况并不像想象的那么糟糕。当你绷紧全身每一块肌肉，试着躲过矛头的刺击时——你跳来跳去，又向前倾，又往后躲，转过身来——你根本没有时间恐惧或者难过。缇利安知道现在他对此毫无办法，大家都死定了。视线模糊间他看到野猪在他旁边倒下，而珠儿在另一边激烈地厮杀着。他的余光瞥到——仅仅是瞥到，一个壮实的卡乐门士兵正揪着吉尔往某处走着。但他几乎无法思考这些事情。他现在唯一的想法就是竭尽全力与敌人拼命。最糟糕的是，他无法守住他在白色岩石下的这个位置。一个同时与十几个敌人作战的人必须尽可能抓住机会，必须抓住空档，刺向敌人毫无防备的胸膛或者脖子。刚战了几个来回，就可能使人远离原来的位置。缇利安很快发现他越来越靠近马厩，越来越靠右。他脑海中有一个模糊的想法，觉得能以一个绝妙的方法来避开它。但他现在不知道那方法是什么了。无论如何，他已经无法思考了。
片刻，一切都变得明了了。他发现与他对阵的是塔尔坎。火堆（剩余的那点火焰）就在他的前方。原来他已经打到马厩的门前了。大门已经打开，两个卡乐门人正守着门，准备在他被逼进去的一瞬间把门关上。此刻所有的事情他都想起来了，并且他意识到自从战斗打响以来，敌人一直在故意将他往马厩这边引。而当他想到这一点时，他仍然尽可能地努力对付着塔尔坎的攻势。
缇利安的脑子中闪现了一个新的想法。他丢下剑，向前冲过去，在塔尔坎的弯刀下来了一记扫堂腿，双手抓住敌人的腰带并跳进马厩大门，大喊：
“进去吧，你自己去见塔什吧！”
他听见震耳欲聋的噪声。当无尾猿被扔进去的时候，大地就震了一下，并伴有一道炫目的光线射出。
外面的卡乐门士兵大声喊叫起来：“塔什，塔什！”他们敲击着大门。如果塔什想要他们的队长服侍他的话，塔什必将收走他。无论如何，他们才不想见到塔什呢。
有那么一两秒钟，缇利安不知自己身处何方，甚至不知道自己是谁。然后他稳住了自己，眨了眨眼睛并环顾一下四周。如他所料，马厩内并不黑暗。那道强光正好照射着他，这就是他为什么要眨眼。
他转过头去看里什达·塔尔坎，但里什达没有看他。里什达指着国王大声哀号，然后他将双手挡在他的脸前，面朝地倒下。缇利安看着塔尔坎指向的地方。然后他什么都明白了。
一个可怕的身影正在向他们走来。那身影远比他们在塔楼看到的那个影子要小，但仍然比一个人大得多，而且样子同在塔楼看到的一样。他有一只秃鹫的头和四只手臂。他的喙微张，眼睛闪闪发光，嘴里发出嘶哑的声音：
“是你让我来纳尼亚的，里什达·塔尔坎。我现在就在这儿，你还有什么可说的？”
但是塔尔坎既没敢抬起头来，也没敢说一句话。战战兢兢的他像个打嗝的人。作战时的他的确足够勇武，但当他第一次开始怀疑塔什可能真的存在时，就吓跑了他一半的勇气，而剩下的勇气现在也已经消失殆尽。
塔什突然一阵急促行进，就像一只母鸡弯腰啄一只虫子一样，扑到了可怜巴巴的里什达身上，并用上面两只胳膊卷紧了他。然后，塔什侧过头，一只骇人的眼睛盯着缇利安，当然啦，他有一个鸟头，是不能直视你的。
紧接着塔什的身后传来一个如夏日的大海那样有力而冷静的声音：
“以阿斯兰和阿斯兰之父众海之王的名义，我命令你快走开，你这个怪物，把你的合法猎物带到你自己的巢穴里去。”
那个可怖的怪物消失了，走的时候塔尔坎仍然被夹在它的胳膊下。缇利安回过头来看到底是谁在说话。然后他看到的这一幕让他的心比在任何一次战斗中跳得都要快。
七位国王和女王站在他面前，头上戴着冠冕，身穿闪闪发光的衣服，而国王们还披着精致的盔甲，手持宝剑。缇利安彬彬有礼地弯腰致意，正打算开口询问。他看见最小的女王笑个不停。缇利安仔细地打量着她的面容，然后惊讶地倒吸了一口气——因为他认识她。她是吉尔，但不是他最后所见的吉尔——那时她的脸上沾满了灰尘和泪水，而且一件旧裙子从肩膀滑落下来。现在，她看起来容光焕发，如同刚刚出浴般光彩照人。起初他把她看作一位较为年长的皇后，但后来他还是认了出来。他现在无法集中注意力，然后他看到最小的国王是尤斯塔斯，但他也像吉尔那样脱胎换骨了。
缇利安突然感到一阵尴尬，因为见到这些人时，战斗中留下的血迹、灰尘和汗水仍在他身上。而下一秒钟，他就意识到他也进入了崭新的状态——生机勃勃而清爽整洁，并且身着华服，如同他在凯尔帕拉维尔出席一场盛大的晚宴时所穿的那样。（但是在纳尼亚，好衣服从来都不是穿着不舒服的那些，他们知道如何缝制看起来精致、穿起来也舒服的衣服，从纳尼亚的这端到那端没有带有浆粉、法兰绒、橡皮筋或者诸如此类东西的衣服。）
“陛下，”吉尔站出来优雅地给缇利安行了屈膝礼，说道，“让我向您介绍掌管纳尼亚所有君主的至尊国王。”
缇利安不需要问至尊国王是哪一位，因为自己在梦中记下了他的面容（尽管在这里至尊国王显得更为高贵）。他走上前去，单膝跪下，吻了彼得的手。
“至尊国王，”他说，“拜见吾王。”
然后至尊国王扶他起身，并以至尊之礼亲吻了他的双颊，然后带他去觐见最为年长的那位女王——但是她根本不老，头上没有灰白的头发，脸颊上也没有皱纹。至尊国王说道：“陛下，这就是那位创世日时来到纳尼亚的波莉夫人。正是创世日那天，阿斯兰滋润着树木长高长大，教动物们如何说话。”接着彼得把他带到另一位国王面前——他的金色胡须长到了胸部，他看起来满腹经纶。“这位，”他介绍道，“是当天和她一同前来的狄格雷勋爵。这位是我的兄弟爱德蒙国王，这位是我的妹妹露西女王。”
“陛下，”缇利安和每一位都打了招呼，他说道，“如果编年史中记得不假的话，应该还有一位女王。陛下不是有两个姐妹吗？苏珊女王在哪里呢？”
“我的妹妹苏珊，”彼得简短而严肃地回答道，“不再是纳尼亚的朋友。”
“是的，”尤斯塔斯说，“每当你跟她谈论纳尼亚的现状或者为纳尼亚做点什么的时候，她都会说：‘你们还想着那些美妙的记忆啊！你们还想着我们还是小孩时玩的那些游戏真是太可笑了啊。’”
“哦，苏珊！”吉尔说，“除了尼龙长袜、口红和舞会邀请，她现在对什么都不感兴趣。她总是热衷于做个大人。”
“确实长大了，”波莉夫人说，“我希望她心智也能成熟，她虚度了整个学校时光，想要长成现在这样，并且她又将荒废一辈子，试图保持在这个年纪。她就是想尽可能快地长到那个犯傻的年纪，然后停留在那个年纪要多久有多久。”
“好了，现在不要谈论这件事了，”彼得说，“看，这里有丰收的果树，我们尝尝吧。”
随后，缇利安第一次仔细打量着彼得，接着他意识到这趟旅程有多么奇幻。