故关白公逝世以后，世间多有事故，骚扰不安，中宫也不再进宫，住在叫作小二条的邸第里，我也总觉得没有意思，回家里住了很长久。可是很惦念中宫的事情，觉得不能够老是这样住下去。

这时是大纳言进来了，坐在柱子旁边，说道：“因为雪下的很大，有点不放心〔，所以来了〕。”中宫回答道：“路也没有，却怎么来的？”这两位的说话的样子，真是再漂亮也没有了。

羡慕的事是，学习读经什么，总是呐呐的，容易忘记，老是在同一的地方反复的念，看法师们〔念得很好〕那算是当然的，无论男的女的，都是很流利的念下去，心想，什么时候也能够像他们呢。

法会完了，女院回去了，女院供职的人和一半的公卿都奉陪了同去。女官们的从者也不知道中宫已经进宫去了，还以为是回二条宫里，都往那边去，无论哪样等候，仍不见主人们的到来，夜已经很深了。

主殿司的官员把什么像是一卷画的东西，用白色的纸包了，加上一枝满开着的梅花，给送来了。我想这是什么画吧，赶紧去接了进了，打开来看，乃是叫作饼 的东西，两个并排的包着。立封上写道：“进上饼 一包，依例进上如件。少纳言殿。”

安田靫彦 分娩的祈祷 1884—1978年 东京国立博物馆藏 正月里的宿庙 《枕草子》第一〇六段

有一个男子，放下了若干诵经的布施的东西。叫那堂童子的呼声，在大殿内引起回响。心想这祈祷是从哪里来的呢，留心听着的时候，只听得说出了高贵的地方的名字来，说道：“但愿平安生产！”加以祈祷。我就也很挂念。

住吉物语绘卷 镰仓时代（14世纪） 东京静嘉堂藏 正月元旦 《枕草子》第三段

正月元旦特别是天气晴朗，而且很少有的出现霞彩，世间所有的人都整饬衣裳容貌，格外用心，对于主上和自身致祝贺之意。正月七日，去摘了雪下青青初长的嫩菜，很是热闹，是极有意思的事情。

狩野派画家 源氏物语绘帖 江户时代初期（17世纪初—18世纪初） 伊势市神宫征古馆藏 月夜的来访者 《枕草子》第二五七段其二

月明的晚上来访问的人，以后无论隔了十天，二十天，或者一年，又或索性过了七八年之久，因了月光而想起自己来，觉得非常的有意思。因此就是在不便相见的地方，或是在必要躲避人家的耳目的时候，也总想就是立着说几句话也好。

土佐光信 松崎天神缘起绘卷摹本 15世纪末—16世纪初 防府市防府天满宫藏 小一条院 《枕草子》第二五段

殿的前面有个院子，种着各样的花木，结着篱笆，很有风趣。二月二十日太阳光很是灿烂而悠闲的照着，在西厢房的廊下，主上吹奏着笛子。

上村松园 雪月花 昭和十二年（1937年） 宫内厅藏

香炉峰的雪 《枕草子》第二六一段

中宫说道：“少纳言呀，香炉峰的雪怎么样呵？”我就叫人把格子架上，站了起来将御帘高高卷起，中宫看见笑了。大家都说道：“充当这中宫的女官，也要算你是最适宜了。”

高阶隆兼 春日权现验记摹本 延庆二年（1309年） 日本国立国会图书馆藏 女人的前途 《枕草子》第二〇段其三

有些身份相应的女人，还应该到宫廷里出仕，与同僚交往，并且学习观看世间的样子，我想至少或暂任内侍的职务。到宫廷出仕，天皇皇后不提也罢，此外公卿，殿上人，四位，五位，六位，还有同僚们的女官更不必说，要见面的人着实不少。

上村松园 花 明治四十三年（1910年） 姬路市立美术馆藏 迸流的井泉 《枕草子》第二八二段

在不很方便的地方，与男子说话。男人随后说道：“那时心慌得很。你为什么那么做的呢？”作歌答道：“逢坂相会总是心慌，遇见了迸流的井泉，会得有看见的人呵。”

土佐光茂绘 桑实寺缘起绘卷 天文元年（1532年） 藏于桑实寺 弹琵琶 《枕草子》第八十一段

“〔从前人说那个〕半遮面的女人，实在恐怕还没有这样的美吧？况且那人又只是平人罢了。”女官听了这话，〔因为屋里人多，〕没有走路的地方，便挤了过去，对中宫说了，中宫笑了起来，说道：

“你知道这个意思么？”〔她回来告诉我这话，〕这也是很有意思的事。 ++vFTy08bKa8rEKQch45gtReMz65gu/LzTgVy0x1ekF15hdDalqjH60aK5RrRW0v