在成都,黄酒穿上艾布 · 努瓦斯的衣裳,
现身他的古代诗友杜甫的草堂。
天空和大地,被杜甫置于蝴蝶的翅膀。
请告诉杜甫草堂树木和石头的乐队,
让它奏起音乐,为时光,为星辰和云朵,
为那 些在田间、街头劳作的人们,为大自然的老叟,
乐曲的第一句歌词是——
“老去的杜甫,越来越年轻。”
是的,杜甫的诗歌教会我们:
儿童如何在树梢搭建房屋,
如何兴建连接空气和阳光的桥梁,
又用阳光制作本子,书写他们的梦想。
请告诉那些孩子
经常向杜甫提出这样的问题:
当灰烬呼吸着诗歌,当诗歌呼吸着灰烬,
这样的生活有何裨益?