购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

四十二章

【题解】

这一章的前半部分讲的是老子的宇宙生成论。这里老子说到“一”“二”“三”,乃是指“道”创生万物的过程。这是继四十章之后,又一段关于“道”的基本原理的重要论述。宇宙万物的总根源是“混而为一”的“道”,对于千姿百态的万物而言,“道”是独一无二的。另一段话是警诫王公要以贱为本、以下为基的。对后一段内容,有的学者认为这一段文字与上一段讲的原理关联不上,疑为三十九章文字错移本章。另一种说法是两段前后虽然不相密切关联,但意义仍相近。这是讲矛盾的双方既是对立的,又是统一的,事物相反相成,双方并非不变,而是可以互相转化的。所以,这一章再次表达了老子的辩证法思想。

【原文】

道生一 〔1〕 ,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳 〔2〕 ,冲气以为和 〔3〕

【注释】

〔1〕一:某一种事物。

〔2〕负阴而抱阳:包含着阴与阳两个对立面。“负”和“抱”都是包含的意思。

〔3〕冲气:阴阳二气相互激荡。冲,激荡。气,阴阳二气。

【译文】

规律使某种事物得以产生,这种事物又产生第二种事物,第二种事物再产生第三种事物……这样以至于产生万物。万物都包含着阴、阳两个对立面,它们互相激荡而得以调和。

【原文】

人之所恶 〔1〕 ,唯孤、寡、不穀 〔2〕 ,而王公以为称。故物或损之而益 〔3〕 ,或益之而损。人之所教,亦我而教之 〔4〕 :强梁者不得其死 〔5〕 ——吾将以为教父 〔6〕

【注释】

〔1〕恶(wù):讨厌。

〔2〕孤、寡、不穀:见三十九章注。

〔3〕或:或许,可能。解释为“有时”也通。益:增加。

〔4〕人之所教,亦我而教之:别人用来教导我的,我也用它去教导别人。因为“强梁者不得其死”是前人流传下来的话,老子从中得到启发,因而拿来再去启发别人。

〔5〕强梁:强悍。

〔6〕教父:教导人的大纲。或把“父”解释为“始”,也通。

【译文】

人们所讨厌的字眼就是“孤”“寡”“不穀”,而王公却用它们当作自己的称号。所以说事情(往往如此),本意也许是想减少它,结果反而增加了它;本意也许是想增加它,结果反而减少了它。别人用来教导我的,我也用它去教导别人:“强暴的人不得好死”——我将把这一原则当作教人的大纲。 rI717tjKsmX7x0DVWkQbl+vI41FWpPF2W8nUcF38vFWVAdjf5seTIe4a9ElP2GM/

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×