购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

三十六章

【题解】

有人认为这一章也是讲用兵的道理。不过我们认为这章主要描述了老子的辩证法思想。本章谈到若干对矛盾双方互相转化的问题,例如,“物极必反”“盛极而衰”等都可以说是自然界运动变化的规律,同时以自然界的辩证法比喻社会现象,以引起人们的警觉注意。这种观点贯穿于《道德经》全书。

【原文】

将欲歙 〔1〕 之,必固张之 〔2〕 ;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲取之,必固予之。是谓微明 〔3〕 ,柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊 〔4〕 ,国之利器不可以示人 〔5〕

【注释】

〔1〕歙(xī):收缩。

〔2〕固:同“姑”,姑且,暂时。

〔3〕微明:指在事物发展中能及早发现变化的细小征兆,从而做正确的判断。微,细微的先兆。

〔4〕脱:离开。

〔5〕利器:优良的武器。示人:让人看。

【译文】

要想收缩它,必须暂时扩张它;要想削弱它,必须暂时加强它;要想废除它,必须暂时振兴它;要想夺取它,必须暂时给予它。从细微中发现变化,柔弱就能战胜刚强。像鱼不能离开深渊,国家的优良武器不能让别人知道。 wYykjVCNCVts1XbMwm8mvtOPMphbI5FrM6XbWwuIGiQYaz/c2uA+D/1+XBUXuH3/

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×