购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

三十五章

【题解】

这一章述说了“道”的作用和影响。但本章和上一章都不完全是前面各章论“道”的重复,而是隐喻着言外之意。“道”的作用和影响不可低估,它可以使天下的人们都向它投靠而不相妨害,过上和平安宁的生活。因而可以这样说,本章实为“道”的颂歌。在《道德经》中,“道”已经被多次论及,但从来没有重复,而是层层深入,逐渐展开,使人切实感受“道”的伟大力量。

【原文】

执大象 〔1〕 ,天下往 〔2〕 。往而不害,安平泰 〔3〕 。乐与饵 〔4〕 ,过客止 〔5〕 。道之出口,淡乎其无味,视之不足见 〔6〕 ,听之不足闻,用之不足既 〔7〕

【注释】

〔1〕大象:大道。

〔2〕往:归附。

〔3〕安平泰:三字同义,都是太平安乐的意思。

〔4〕乐与饵:音乐与美食。这里泛指各种生活享受。

〔5〕过客:过路人。此处指归往“大象”的人。“乐与饵,过客止”是说人们本来是要归向“大象”的,但往往受到各种生活享乐的引诱,半道而废。

〔6〕不足:不能。

〔7〕既:尽,完。

【译文】

谁掌握了道,天下人都会归附于他。归附他不会有害处,都能过上太平安乐的生活。然而各种生活享受,往往使人们半途而废。道这个东西说出来淡而无味,看它又看不见,听它又听不到,可它的用途却无穷无尽。 B02wzNKV6DWzutHb1Bjya5meFuptLM8qjRt8ZrBKIiHB67aZbKMTcJv+smp2NCAa

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×