购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

二十九章

【题解】

本章可以看作老子论“无为”之治,对于“有为”之政所提出的警告,即“有为”必然招致失败。“有为”就是以自己的主观意志去做违背客观规律的事,或者把天下据为己有。事实上,老子所讲的“无为”,并不是无所作为,也不是在客观现实面前无能为力。他在这里说,如果以强力而有所作为或以暴力统治人民,都将是自取灭亡。世间无论人或物,都有各自的秉性,其间的差异性和特殊性是客观存在的,不要以自己的主张意志强加于人,并采取某些强制措施。理想的统治者往往能够顺应自然,不强制,不苛求,因势利导,遵循客观规律。

【原文】

将欲取天下而为之 〔1〕 ,吾见其不得已 〔2〕 。天下神器 〔3〕 ,不可为也。为者败之,执者失之。

【注释】

〔1〕取:治理。

〔2〕不得已:达不到目的。不得,得不到自己所想得到的。已,通“矣”,语气词。

〔3〕神器:神圣的东西,指天下。

【译文】

要想治理天下而任意作为,我将会看到他达不到目的。天下这个神圣的东西,是不能用强力去求取。谁想任意作为,谁就会把天下搞乱;谁想把持天下,谁就会失去天下。

【原文】

故物或行或随 〔1〕 ,或嘘或吹 〔2〕 ,或强或羸 〔3〕 ,或挫或隳 〔4〕 。是以圣人去甚、去奢、去泰 〔5〕

【注释】

〔1〕或:有的。行:与“随”相对,表示前行。

〔2〕嘘:慢慢地吹。吹:急吹。

〔3〕羸(léi):瘦弱。

〔4〕挫:此处与“隳”相对,表示减损一点儿。隳(huī):毁坏。

〔5〕泰:过分。

【译文】

所以世间众生,有的积极前行,有的消极尾随;有的性情和缓,有的性格急躁;有的身强力壮,有的瘦弱不堪;有的小受挫折,有的全部损伤。所以圣人去掉那些极端的、奢侈的、过分的主观想法。 /SmSUpb3LnB5YB0NgCyOjTtRFC8duvTQ1afL3xRoJIgeBQz/9cYzfJk10iLPYuHf

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×