购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

二十五章

【题解】

截至本章,我们对老子的“道”已经有了几点基本的了解。这一章,老子描述了“道”的存在和运行,这是《道德经》里很重要的内容。主要包括:“有物混成”,用以说明“道”是浑朴状态的,它是圆满和谐的整体,并非由不同因素组合而成;“道”无声无形,先天地而存在,循环运行不息,是天地万物之“母”;“道”是一个绝对体;现实世界的一切都是相对存在的,而唯有“道”是独一无二的,所以“道”是“独立不改”的。在本章里,老子提出“道”“人”“天”“地”这四个存在,“道”是第一位的,它不会随着变动运转而消失,它经过变动运转又回到原始状态,这个状态就是事物得以产生的最基本、最根源的地方。

【原文】

有物混成 〔1〕 ,先天地生。寂兮寥兮 〔2〕 !独立不改,周行而不殆 〔3〕 ,可以为天地母 〔4〕

【注释】

〔1〕混成:混然而成。

〔2〕寂兮寥兮:寂,无声。寥,无形。

〔3〕周行:循环运动。殆:通“怠”,懈怠,引申为停止。

〔4〕母:根本,基本。

【译文】

有一个东西混然而成,它出现在天地之前。它无声无形,独立存在永不改变,循环运动永不停止,可以把它当作天地万物产生的根本。

【原文】

吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大。大曰逝 〔1〕 ,逝曰远 〔2〕 ,远曰反 〔3〕

【注释】

〔1〕逝:行进,发展。

〔2〕远:伸展遥远,这里指发展到极盛状态。

〔3〕反:通“返”。

【译文】

我不知道这个东西的名字,就给它起字叫“道”,再勉强给它起个名叫“大”。“大”会运动发展,发展下去就会走向极盛,走向极盛后又要返回原处。

【原文】

故道大 〔1〕 ,天大,地大,王亦大 〔2〕 。域中有四大 〔3〕 ,而王居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然 〔4〕

【注释】

〔1〕道大:同义词连用,目的是为了同下文协调。大,根据“强为之名曰大”,“大”指道、规律。

〔2〕王:称王,治国,统治天下。

〔3〕域中:这里指天地间。

〔4〕自然:本身的样子。自,指道本身。

【译文】

所以说,“道”有“道”的规律,天有天的规律,地有地的规律,统治天下也有统治天下的规律。天地间有四种主要规律,而统治天下的规律只占其中之一。社会规律要效法地的规律,地的规律要效法天的规律,天的规律要效法普遍规律,普遍规律就效法它自身的样子。 3qFhPIhxc/dWVYizF44DU+A8BL4cTnlnve7w5JSR7i44Ej8Qpqps46tAMB3dH/wm

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×