购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

二十三章

【题解】

这一章和第十七章是相对应的。第十七章揭示出严刑峻法的高压政策,徒然使百姓“畏之”“侮之”,因而希望统治者加以改变。前面几章已多次阐明“行不言之教”“悠兮其贵言”“多言数穷”等类似的话,本章一开始便继续阐述“希言自然”的道理。这几个“言”字,按字面解释是说话,内含的意思都是指政教法令。老子用自然界狂风暴雨必不持久的事实作比喻,告诫统治者少以强制性的法令横加干涉,更不要施行暴政,而要行“清静无为”之政,才符合自然规律,才能使百姓安然畅适。倘若以法令戒律强制人民,用苛捐杂税榨取百姓,那么人民就会以背戾抗拒的行动对待统治者,暴政将不会持久。

【原文】

希言自然 〔1〕 。故飘风不终朝 〔2〕 ,骤雨不终日。孰为此者 〔3〕 ?天地。天地尚不能久,而况于人乎?

【注释】

〔1〕希言:字面意思是很少讲话,引申为少发政令。

〔2〕飘风:狂风。终朝:整整一个早上。

〔3〕为此:产生这些狂风暴雨的原因。为,产生。

【译文】

少发政令才合乎自然法则。所以说狂风刮不了一早晨,暴雨下不了一整天。谁产生的这些狂风暴雨?是天地。天地尚不能长久维持这种剧烈变动的状态,何况人呢?

【原文】

故从事于道者同于道 〔1〕 ,德者同于德,失者同于失 〔2〕 。故同于道者,道亦得之 〔3〕 ;同于失者,道亦失之。

【注释】

〔1〕故从事于道者同于道:所以寻求道的人要与道合一。俞樾《诸子平议》考之甚详。从事,寻求。

〔2〕失:失道,失德者。

〔3〕同于道者,道亦得之:愿意同道在一起的人,道也愿意同他在一起。这是一种形象的说法,与孔子的“仁远乎哉?我欲仁,斯仁至矣”(《论语·述而》)的意思相似。下两句与此同。

【译文】

所以说寻求道的人要与道合一,寻求德的人要与德合一,失道与失德的人人与失合一。与道合一的人,道也得到他;与失合一的人,道也抛弃他。

【原文】

信不足焉,有不信焉。

【译文】

自己的诚信不足,才会不被信任。 sCQWA+f4SDEnN0CQMXryCAElH0XuZ7nIgk/7jCgfF1ZCgbY+Cey2pocfV87Lq/hY

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×