购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

二十二章

【题解】

这一章,老子从生活经验的角度,进一步深化了第二章所阐释的辩证思想。第二章重点讲的是矛盾的转化。本章一开头,老子就用了六句古代成语,讲述事物由正面向反面变化所包含的辩证思想,即委曲和保全、弯曲和伸直、不满和盈溢、陈旧和新生、缺少和获得、贪多和迷惑。他用辩证思想作为观察和处理社会生活的原则,最后他得出的结论是“不争”。

【原文】

曲则全 〔1〕 ,枉则直 〔2〕 ;洼则盈,敝则新;少则得,多则惑 〔3〕

【注释】

〔1〕曲:委曲。

〔2〕枉:弯曲。

〔3〕惑:迷乱。

【译文】

委曲反能保全,弯曲反能伸直;低洼反能充盈,陈旧反能更新;欠缺反有收获,贪多反会迷乱。

【原文】

是以圣人抱一为天下式 〔1〕 。不自见 〔2〕 ,故明 〔3〕 ;不自是,故彰 〔4〕 ;不自伐 〔5〕 ,故有功;不自矜 〔6〕 ,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。

【注释】

〔1〕抱一:守道,指圣人体魄与精神的合一。式:楷模。

〔2〕见:通“现”,表现。

〔3〕明:是非分明。

〔4〕彰:彰显。

〔5〕伐:夸耀自己的功劳。

〔6〕矜(jīn):骄傲。

【译文】

所以圣人能够守道,从而成为天下的楷模:(他们)不自我表现,所以才是非分明;不自以为是,所以才名声彰显;不自我夸耀,所以才有功劳;不自高自大,所以才能处人之上。正因为他们不与人争,所以天下没有人能够同他们竞争。

【原文】

古之所谓“曲则全”者,岂虚言哉?诚全而归之 〔1〕

【注释】

〔1〕诚全而归之:确实做到周全,就会回归于道。诚,确实。全,周全。之,代指道。

【译文】

古人所说的“委曲反能求全”这些话,难道是些空话吗?确实做到周全,就会回归于道。 FvuVzxROlkNxMFuFDXzZ5QmzyUODG6IJoU0fNBwmDNKTP5zcyJRHdsK3+7wrbE0w

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×