购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

十九章

【题解】

上一章叙述了大道废弃后社会的种种病态表现,本章则针对社会病态,提出治理的方案。在前一章里,老子说“智慧出,有大伪”,因而主张抛弃这种聪明智巧。他认为“圣”“智”产生法制巧诈,用法制巧诈治国,便成为扰民的“有为”之政。抛弃这种扰民的政举,人民就可以得到切实的利益。本章中,许多本子引到“少私寡欲”结束,把“绝学无忧”作为下一章的开端。本书主张把此句放在本章,“绝学无忧”正可以与前句“见素抱朴,少私寡欲”并列。

【原文】

绝圣弃智 〔1〕 ,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利 〔2〕 ,盗贼无有。此三者以为文不足 〔3〕 ,故令有所属 〔4〕 :见素抱朴 〔5〕 ,少私寡欲,绝学无忧 〔6〕

【注释】

〔1〕圣:聪明通达。与“智”义近。

〔2〕利:货利。

〔3〕此三者以为文不足:即“以此三者为文不足”,把这三条仅放在口头上作为理论谈谈还不行。文,文字,引申为理论。

〔4〕所属:有所依归,有所落实。即为以上三条落实一个具体的解决办法。

〔5〕见素抱朴:行为单纯,内心淳朴。见,通“现”,表现,行为。抱,怀抱,指内心坚持。

〔6〕无忧:无忧无虑。

【译文】

抛弃聪明才智,百姓就会得到百倍的利益;抛弃仁义,百姓就能做到孝慈;抛弃机巧与货利,盗贼就不会产生。以上三条只作为理论谈谈是不够的,所以要给它们分别落实一些实行的具体措施:行为单纯,内心淳朴;减少私心,降低欲望;抛弃学问,就能无忧无虑。 sp7GqWHds1q/f3JkmgbjVRXwBdCEG6llzQuBWkcj+HfC3pbnbij472c03x4+Pq2h

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×