购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

六章

【题解】

老子在这一章里继续说明“道”的特征。他所运用的方法仍是比喻、借代。他用“谷”象征“道”,说明“道”既是空虚的又是实在的;他用“神”比喻“道”,说明“道”生万物,绵延不断;他用“玄牝之门”比喻“道”是产生万事万物的根源;等等。他想说明“道”的作用是无穷无尽的,它孕育着宇宙万物而生生不息。

【原文】

谷神不死 〔1〕 ,是谓玄牝 〔2〕 。玄牝之门 〔3〕 ,是谓天地根。绵绵若存 〔4〕 ,用之不勤 〔5〕

【注释】

〔1〕谷神:道的神奇作用。谷,代指空虚的道。

〔2〕是谓玄牝(pìn):这就叫作玄妙的母体。是,代词,代指谷神。玄,玄妙。牝,雌性的鸟兽,这里泛指母体。

〔3〕门:这里指母体的生殖器官。

〔4〕绵绵:不断绝的样子。

〔5〕勤:“勤”应读作“觐”,古代铜器铭文中,“勤”“觐”都写作“堇”,“觐”即“见”的意思。一说“勤”是“尽”义。

【译文】

道间的神妙作用是永远不会消失的,它好像一个玄妙的母体。而这一母体的生殖器官,就是产生万物的根源。绵密不断和川流不息,它的功用无穷无尽。 nbuUuz0l5n4NhGtHEomebuEZUvHooJfn6ItIuXy9uZ12eyaP3eZ/LDY6NIq37Lix

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×