吏舍跼终年,
出郊旷清曙。
杨柳散和风,
青山澹吾虑。
依丛适自憩,
缘涧还复去。
微雨霭芳原,
春鸠鸣何处。
乐幽心屡止,
遵事迹犹遽。
终罢斯结庐,
慕陶真可庶。
我终年在官署中拘束着,
清晨来到郊外豁然开朗。
杨柳在春风下徐徐飘荡,
青翠的山色澄清了思绪。
惬意地倚靠着树丛歇息,
沿着山路徘徊不舍离去。
蒙蒙的细雨笼罩着原野,
斑鸠鸣叫却不见其行踪。
喜欢这清幽恬静的胜景,
但公务缠身来去太匆忙。
总有一天我将辞官隐居,
像陶潜那样自在地生活。