下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
通过对藤蔓缠绕、遮盖大树的描写来表示对新婚男女幸福生活的美好祝福。
南有樛木，葛藟累之 〔1〕 。
乐只君子，福履绥之 〔2〕 。
南有樛木，葛藟荒之 〔3〕 。
乐只君子，福履将之 〔4〕 。
南有樛木，葛藟萦之 〔5〕 。
乐只君子，福履成之。
南山有棵弯大树，藤蔓攀缘它身上。
快乐无比的人啊，幸福降临他身上。
南山有棵弯大树，藤蔓遮盖了全身。
快乐无比的人啊，幸福将来护佑他。
南山有棵弯大树，藤蔓缠绕它身上。
快乐无比的人啊，幸福将来成全他。
〔1〕樛（jiū）木：茎干弯曲的树。葛藟（lěi）：一说葛蔓，一说两字分别为两种有藤的蔓草。均可讲通。累：系，缠绕，攀缘。
〔2〕福履：即福禄。绥（tuǒ）：通“妥”，下降，降临。
〔3〕荒：即遮盖。
〔4〕将：养活。一说指扶助。
〔5〕萦：同“累”，缠绕。