下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
人民因受不了本国统治者的残酷剥削压榨，而逃亡别国，然而到处都一样，乞求他国同情、救济只是一种梦想。
旄丘之葛兮，何诞之节兮 〔1〕 ？
叔兮伯兮，何多日也 〔2〕 ？
何其处也？必有与也 〔3〕 。
何其久也？必有以也 〔4〕 。
狐裘蒙戎，匪车不东 〔5〕 。
叔兮伯兮，靡所与同 〔6〕 。
琐兮尾兮，流离之子 〔7〕 。
叔兮伯兮，褎如充耳 〔8〕 。
旄丘山的藤葛啊，为何枝节那么长？
列位大夫大臣啊，为何好久不帮忙？
为什么安居不出？一定有了新伙伴。
为何拖得这么久？定有原因在其间。
狐皮大衣毛蓬乱，他们的车不向东。
列位大夫大臣啊，你我感情不相通。
我们渺小又卑贱，漂泊流离望人怜。
列位大夫大臣啊，趾高气扬听不见。
〔1〕旄（máo）丘：山名，位于卫国，在今河南省濮阳县，为一前高后低的土山。葛：一种藤萝类攀附植物。诞：同“延”，即长。
〔2〕叔：此处是对卫国贵族的称呼。伯：也是对贵族的称呼。
〔3〕与：指同伴或盟国。
〔4〕以：原因。
〔5〕蒙戎：蓬松、蓬乱的样子。匪：同彼。一说非。不东：指晋国兵车不向东去救援黎国。
〔6〕靡：无。
〔7〕尾：“微”的假借字，卑贱，渺小。
〔8〕褎（yòu）：盛服。一说聋，一说多笑的样子。