式微

【题解】

这是老百姓苦于劳役，对君主发出的怨词。诗中寥寥数语，表达了劳动人民对统治者压迫奴役的极端憎恨。

式微式微，胡不归 ^〔1〕 ？

微君之故，胡为乎中露 ^〔2〕 ？

式微式微，胡不归？

微君之躬，胡为乎泥中 ^〔3〕 ？

快要晚来快要黑，为啥有家不能归？

不为官家去服役，为啥夜行身戴露？

快要晚来快要黑，为啥有家不能归？

不为养活你官家，为啥浑身滚泥巴？

【注释】

〔1〕式：作语词。微：昧，昏黑。

〔2〕微：非，即是非君之故，则……之意。中露：露中。倒文以谐韵。

〔3〕躬：身体。 vsov2TM6Zbz8TzuXxQcgnkK5nZBiBxKMRpJi8X8AfhSHav2eugQxxvz67Xi9P9bh