下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
这是一首儿子颂母而自责的诗。儿女对母亲辛劳的咏叹，自愧不能奉养她、安慰她。
凯风自南，吹彼棘心 〔1〕 。
棘心夭夭，母氏劬劳 〔2〕 。
凯风自南，吹彼棘薪 〔3〕 。
母氏圣善，我无令人 〔4〕 。
爰有寒泉，在浚之下 〔5〕 。
有子七人，母氏劳苦。
睆黄鸟，载好其音 〔6〕 。
有子七人，莫慰母心。
和风吹来自南方，吹拂那酸枣树苗。
酸枣树枝繁叶茂，母亲辛苦在劳作。
和风吹来自南方，吹拂那酸枣树枝。
母亲人好明事理，我们兄弟不成才。
冷又清的寒泉水，浚邑城下流不停。
我娘儿子有七个，却让我娘独辛劳。
美丽婉转的黄鸟，有悦耳的鸣叫声。
我娘儿子有七个，不能慰藉母亲心。
〔1〕凯：乐，和。棘心：指未长成的酸枣树。一说心指一种灌木。
〔2〕劬（qú）：辛苦。
〔3〕棘薪：指已长成可以做柴烧的酸枣树。
〔4〕令：善。
〔5〕爰（yuán）：语助词，无实义。一说为疑问代词，何处，哪里。寒泉：因泉水冬夏常冷而得名。浚（xùn）：卫国地名，即今河南省浚县。
〔6〕
睆（xiàn huǎn）：鸟叫声。一说美丽，好看。