下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
这是一首描写青年男女恋爱的诗，男方是一位猎人，以小鹿相赠，大献殷勤，女方却害羞、胆怯。
野有死麕，白茅包之 〔1〕 。
有女怀春，吉士诱之 〔2〕 。
林有朴樕，野有死鹿 〔3〕 。
白茅纯束，有女如玉 〔4〕 。
“舒而脱脱兮 〔5〕 ！
无感我帨兮 〔6〕 ！
无使尨也吠 〔7〕 ！”
原野上打死只獐子，用白茅草包住它。
有位姑娘春情荡漾，小伙上前把她撩。
林里有作烛灯的树，原野上打死只鹿。
白茅草捆扎当礼物，如玉姑娘接受了。
“轻轻慢慢别着忙！
别动围裙别鲁莽！
不要惹狗叫汪汪！”
〔1〕麕（jūn）：兽名，即獐，鹿类一种，体小无角，古时男子多以鹿皮作为求爱的礼物。
〔2〕春：指春情、情欲。
〔3〕朴樕（sù）：一种灌木，古时人结婚时作烛用。
〔4〕纯：捆的意思。
〔5〕脱脱（tuì）：形容美好、相宜、适当的样子。
〔6〕感：古同“撼”，即振动、动摇。帨（shuì）：指拴在腰上的佩巾，犹如现在的围裙。
〔7〕尨（máng）：毛多而长的狗。