下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
一位待嫁女子，望见梅子落地，引起青春易逝、年时不再的伤感，迫切希望意中人前来婚配的心情。
摽有梅，其实七兮 〔1〕 。
求我庶士，迨其吉兮 〔2〕 ！
摽有梅，其实三兮 〔3〕 。
求我庶士，迨其今兮 〔4〕 。
摽有梅，顷筐塈之 〔5〕 。
求我庶士，迨其谓之 〔6〕 。
梅子纷纷落了地，枝上犹留十之七。
追求我的小伙子，趁着吉日快来娶！
梅子纷纷落了地，枝上只剩十之三。
追求我的小伙子，趁着今日定婚期。
梅子纷纷落了地，拿着筐儿来拾取。
追求我的小伙子，赶快提亲将我娶。
〔1〕摽（biào）：落，打。有：语助词。七：指树上果子还剩七成。
〔2〕迨（dài）：及，即趁机的意思。其：此。
〔3〕三：只剩三成。
〔4〕今：此刻，现在。
〔5〕塈（jì）：取的意思。
〔6〕谓：一说告诉的意思；一说为“会”的假借字，即聚会；一说指出嫁。
