下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
周宣王时的召虎，人称召伯，辅助宣王征伐南方的淮夷，颇有功劳。人民作《甘棠》一诗怀念他。
蔽芾甘棠，勿翦勿伐，
召伯所茇 〔1〕 。
蔽芾甘棠，勿翦勿败，
召伯所憩 〔2〕 。
蔽芾甘棠，勿翦勿拜，
召伯所说 〔3〕 。
枝繁叶茂的甘棠，不要剪来不要砍，
因为那里有召伯曾经住过的草舍。
枝繁叶茂的甘棠，不要剪来不要砍，
因为那里曾经是召伯休息的地方。
枝繁叶茂的甘堂，不要剪来不要砍，
因为那里曾经是召伯驻足的地方。
〔1〕蔽芾（fèi）：茂盛的样子。召（shào）伯：姓姬，名虎，周宣王的伯爵，封在召的地方。茇（bá）：本义为草舍，此处用作动词，当住讲。
〔2〕败：即摧毁，毁坏。
〔3〕拜（bá）：“拔”的假借字。说（shuì）：休息，止息。