下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
通过对捕虎严而密的描写来赞美武士的英勇，赞美他是公侯安邦护国的栋梁。
肃肃兔罝，椓之丁丁 〔1〕 。
赳赳武夫，公侯干城 〔2〕 。
肃肃兔罝，施于中逵 〔3〕 。
赳赳武夫，公侯好仇 〔4〕 。
肃肃兔罝，施于中林。
赳赳武夫，公侯腹心。
严而密的捕虎网，敲打桩子叮当响。
雄壮勇猛的武士，安邦护国的栋梁。
严而密的捕虎网，放在路口的中央。
雄壮勇猛的武士，是公侯的好帮手。
严而密的捕虎网，放在树林的中央。
雄壮勇猛的武士，公侯忠诚的爱将。
〔1〕肃肃（suō）：稀疏不密的样子。一说整齐而严密的样子。兔：指老虎。罝（jū）：捕兽的网。椓（zhuó）：敲击。丁丁（zhēng）：象声词，敲击木桩发出的响声。
〔2〕武夫：武士。公侯：周朝时期的爵位，当时周天子下分公、侯、伯、子、男五等爵位。干城：干为盾牌，城指城墙，二者都具有防卫作用。
〔3〕中逵：既逵中。逵（kuí）：指四通八达的交叉路口。
〔4〕仇（qiú）：同“逑”，即伴侣、搭档。