下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
父兄有善行，子弟学之或不肖；父兄有恶行，子弟学之则无不肖。可知父兄教子弟，必正其身以率之，无庸徒事言词也。君子有过行，小人嫉之不能容；君子无过行，小人嫉之亦不能容。可知君子处小人，必平其气以待之，不可稍形激切也。
今译
父辈兄长有好的德行举止，
晚辈可能学来却也比不上。
但如果长辈有不好的行为，
晚辈总是一学就惟妙惟肖。
可见长辈要想教育好晚辈，
一定要先端正自己的行为，
来作为晚辈的表率与楷模，
而不要只在言辞上下工夫。
有道德的人稍微有些过失，
卑污的小人就会嫉妒攻击。
有道德的人纵使没有过失，
卑污的小人也会嫉妒排挤。
可见君子在和小人相处时，
定要平心静气地对待他们，
以感化小人们的浮躁心气，
不可稍微表现出急切之形。