王者不令人放生，而无故却不杀生，则物命可惜也；圣人不责人无过 ^［1］ ，唯多方诱之改过，则人心可回也。

今译

君王虽然没有下达命令让人们去放生，

但是也绝对不会无缘无故地滥杀生灵，

因为这样可以启发人爱惜万物的生命；

圣哲虽然没有要求人们从来不犯错误，

但却千方百计地引导人们改恶而归善，

因为这样才能使人心由邪妄趋向纯洁。

注释

［1］责：要求，期望。 pwmcm0ACwYhNJCpvQaorf+M7bV2xIaTMqI39H6ZHm7oBEcp+5gg42m0KMdMLSong