权势之途，虽至亲亦作威福，岂知烟云过眼，已立见其消亡；奸邪之辈，即平地亦起风波 ^［1］ ，岂知神鬼有灵，不肯听其颠倒。

今译

有权势的人即使在至亲面前，

也要卖弄他的权势作威作福。

岂知权势如飘过眼前的烟云，

转瞬之间已消失得无影无踪。

奸险邪恶者在太平无事之时，

也会平白无故地招惹起事端。

岂知天地间终有鬼神在暗察，

不可能放任邪恶来颠倒是非。

注释

［1］平地亦起风波：唐刘禹锡《竹枝词》：“长恨人心不如水，等闲平地起波澜。” VIhS//czBLOuUrXICsSA46AJJjsFARCyxasKMg712YCM2SjVTvHyV1S71TOsSXFo