下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
人皆欲会说话，苏秦乃因会说而杀身 ［1］ ；人皆欲多积财，石崇乃因多积财而丧命 ［2］ 。
今译
每个人都希望自己能练出很好的口才，
但是战国时的苏秦就是因为口才太好，
才招致了齐人的担心而派人将他杀死；
每个人都希望自己能积聚起很多财富，
然而晋代的石崇就是因为财富过于多，
才会遭到别人的嫉妒而惹来杀身之祸。
注释
［1］“苏秦”句：苏秦，战国时东周洛阳人。游说六国，合纵抗秦，佩六国相印，为纵约之长。后合纵盟约瓦解，苏秦至齐为客卿，与齐大夫争宠，被刺身亡。
［2］“石崇”句：石崇，晋人。生活豪奢，富可敌国，后因遭忌而被杀。