议事者身在事外，宜悉利害之情；任事者身居事中，当忘利害之虑。 ^［1］

今译

议论事情的人要置身于事外，

应当去洞悉其中的利害得失，

以免看不清利害而轻易决定；

而当事则要置身于事情之中，

切不能持有患得患失的犹豫，

以免不能全力以赴解决问题。

注释

［1］本则摘自明洪应明《菜根谭》。 BhVhBILNyjomX3oR9CV0+c4ljJcgQelLC/fA5APdzzV7bs1quCFeavDvTGLW/bgN