花繁柳密处拨得开，才是手段；风狂雨急时立得定，方见脚根。

今译

春花繁艳，柳密似织，在这样的得意之境中，

如果能来去自如不受束缚，

才是真正有高明手段的人；

大雨倾盆，狂风哮吼，在这样的艰难险境中，

如果能站稳脚根不为所动，

才是真正能主宰自己的人。 ctgwwX4egQEdqxXYtzAnaA76SveP9XcGgvtD0KYg58OP/dXBc2GTS45sNMStKjQc