真放肆不在饮酒高歌，假矜持偏于大庭卖弄。看明世事透，自然不重功名；认得当下真 ^［1］ ，是以常寻乐地。

今译

真正放荡不羁，不一定非要饮酒狂歌作乐；

假意庄重自持，偏偏喜欢在大庭广众炫耀。

只要能将无常的世事看透，

自然不会执迷虚幻的功名；

只要随时随地将真情投入，

就能进入快乐的禅天禅地。

注释

［1］认得当下真：即禅宗“立处作主，随处皆真”意。 IulSWtR3yGhggDtbt9w4XTnRg+uwzYDoPo5HfG6vvAUzHczgPiW5FZSdckp5m4Qt