人常想病时，则尘心便减；人常想死时，则道念自生。 ^［1］

今译

一个人如果能常常想到生病的悲愁痛苦，

则贪恋红尘沉迷于物欲的心思就会减轻；

一个人如果能常常想到早晚会走向死亡，

追求真实而永恒生命的心念就油然而生。

注释

［1］本则摘自明屠隆《娑罗馆清言》。 EVT8TcEQxS9xszA2zUtQFQhfMWBJ+PboXzQsDXmflx1XnW4znNK63rhyzGEU2bpQ