童子智少，愈少而愈完；成人智多，愈多而愈散。 ^［1］

今译

幻稚孩童的智识少，但正因为他智识少，

其人格却愈加完整；老练成人的智识多，

但正因为他智识多，其人格却愈加分裂。

注释

［1］本则摘自明屠隆《娑罗馆清言》。 jNme9X4VtNu0ZPOvpAyqNkvbT5iv+RXi0yqo5x0TNmlbFy7EEoy0upl4LO+wPBs4