下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
人之嗜名节，嗜文章，嗜游侠，如好酒然，易动客气 ［1］ ，当以德消之。 ［2］
今译
人们爱好崇高的声名气节，
人们爱好美丽的文章辞藻，
人们爱好豪爽的行侠仗义，
就像是爱好饮酒作乐一样，
容易言行虚矫且华而不实，
应当用道德修养来消除它。
注释
［1］客气：言行虚矫，不是出自真诚。《左传·定公八年》“尽客气也”《注》：“言皆客气，非勇。”《史通·杂说中》：“其书文而不实，雅而无检。真迹甚寡客气尤烦，。”或指文章华而不实。
［2］本则摘自明陈继儒《安得长者言》。