蒲柳之姿，望秋而零；松柏之质，经霜弥茂。 ^［1］

今译

蒲草和柳树姿态美好，到秋天早早就凋零了；

松树和柏树注意本质，经历风霜后更加茂盛。

注释

［1］本则摘自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》。顾悦文与简文帝同年，但他的毛发早就发白了，简文问：“卿何以先白？”顾悦即对以此言。 1fvNLZNpvktOVkgDobttEVRAX545H0NZkGiTbrb86OKfLJeYOve3EpR3lONt3wyd