下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
真廉无名 ［1］ ，立名者，所以为贪。大巧无术，用术者，所以为拙。
今译
真正的廉洁扬弃廉洁的名声，
凡是用廉洁来自我标榜的人，
因而显示出贪名之心；
真正的机巧不使用任何机巧，
凡是积极使用手段权谋的人，
反而显示出他的笨拙。
注释
［1］真廉无名：按《景德传灯录》卷十九弘瑫禅师传：“问：‘如何是高尚底人？’师曰：‘河滨无洗耳之叟，磻溪绝垂钓之人。’”许由闻尧欲让天子之位给自己，洗耳河滨以示高洁；姜子牙未遇文王之前在磻溪垂钓，用的是直钩，意在钓王侯而不在钓鱼。在古代，许由、姜子牙都被视为高尚不仕之人的典型，禅师却认为这与真正高尚的人还有一段距离：洗耳垂钓，正是贪求功名！