心事使人知 才华不轻露

君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才华，玉韫珠藏 ^［1］ ，不可使人易知。

今译

一个有高深修养的君子，心地像青天白日般光明，没有一点不可告人的事；一个有高深修养的君子，才华像珍珠美玉般珍藏，绝对不会让人轻易知道。

注释

［1］玉韫（yùn）：《论语·子罕》：“有美玉于斯，韫匮而藏诸，求善而沽诸？”西晋陆机《文赋》：“石韫玉而生辉，水怀珠而川媚。”韫，蕴藏，怀藏。 iZP3gdJvRTbc70Iro9l27ui5gD3yyMba0XFCEJnOLBqISF+6/zsAn5/rSY+Vi2jp