宁受一时寂寞 毋取万古凄凉

栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄恨万古。达人观物外之物 ^［1］ ，思身后之身 ^［2］ 。宁受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。

今译

虽然坚持道德准则的人，也许会经受短暂的寂寞；可是那些依附权势的人，却会遭受到永久的孤独。达人很重视精神的价值，顾及到死后的声名荣誉。所以宁愿受一时的冷落，也不愿遭受永久的凄凉。

注释

［1］达人：指智慧高超、胸襟开阔、眼光远大的人。物外之物：现实物质生活以外的精神生活和道德修养。

［2］身后之身：死后的身名。 Bx/4YtPr/zdmczteAZpV4NwlMEJKZOWZyldHQgoa5fRX/naPpnl01L3LNJL5RYIP