意见害心 聪明障道

利欲未尽害心，意见乃害心之蟊贼 ^［1］ ；声色未必障道，聪明乃障道之藩屏 ^［2］ 。

今译

名利和欲望未必会伤害人的心性，偏私和邪妄才是蛀害心灵的毒虫；歌舞女色未必能够损害人的修养，而自作聪明才是破坏道德的障碍。

注释

［1］意见：此指偏见、邪念，自以为是。蟊贼：专吃禾苗的害虫。此指祸根。

［2］藩屏：指障碍。 p3lVmdyvQAHgeuFD+tnrWamvkoAEhbsowMkQJq+ce+W6D8Erm989hCpm1QLpcZgd