淡泊以明志 浮华丧本真

藜口苋肠者 ^［1］ ，多冰清玉洁。衮衣玉食者 ^［2］ ，甘婢膝奴颜。盖志以淡泊明，而节从肥甘丧也。

今译

靠着粗茶淡饭度日的清贫之士，大多数都是洁身自好人格高尚；而那些锦衣玉食安享清福的人，大多数都是奴颜卑膝没有骨气。因为淡泊的生活可以使人培养坚贞的意志，豪奢的生活可以使人丧失崇高的人格。

注释

［1］藜、苋：泛指贫者所食之粗劣菜蔬。

［2］衮衣：古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。借指帝王或上公，此指身份高贵，穿着考究。 7GTjSi1DlBRbn+hUkb3T6EmblWmjctR6sJafvPuHuI/u3Np8GzH915Xw3E+WYMk7