下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
吾欲致书雨师：春雨，宜始于上元节后，至清明十日前之内，及谷雨节中；夏雨，宜于每月上弦之前，及下弦之后；秋雨，宜于孟秋之上下二旬；至若三冬，正可不必雨也。
今译
我想给雨神写一封信：
春雨，应当在正月十五以后下，不妨碍观赏灯火；
应当在清明前十日之内停止，不妨碍桃花蓓蕾绽开；
至于谷雨节时，则不妨随便降落；
夏雨，应当在每个月的上弦之前下，
到下弦之后停止，在月亮不圆的这段时间尽管下，
免得妨碍圆月出来；
秋雨，应当在八月的上旬与下旬下，
留出包括八月十五在内的中旬，供人尽情玩月；
至于到了冬天，自然可以不必下雨了。
点评
孔东塘曰：君若果有此牍，吾愿作致书邮也。
张竹坡曰：此书独不可致于巫山雨师。
余生生曰：使天而雨粟，虽自元旦雨至除夕，亦未为不可。