山之光，水之声，月之色，花之香，文人之韵致，美人之姿态，皆无可名状，无可执着。真足以摄召魂梦，颠倒情思！
今译
高山的光泽精神，流水的声音韵律，
皎月的颜色意趣，鲜花的芬芳气息，
文人的风神韵致，美人的神情姿态，
都令人感受其美，却说不出捉不住，
使人魂牵而梦绕，使人意乱而情迷！
点评
吴街南曰：以极有韵致之文人，与极有姿态之美人，共坐于山水花月间，不知此时魂梦何如，情思何如？ UM4qBcGxmlvulrp+C7/QjSUx+eRvnugJzzj8+ithUuXzeRqEnD1AmJ9KuYff1C/8
