艺花可以邀蝶,垒石可以邀云,栽松可以邀风 [1] ,贮水可以邀萍,筑台可以邀月,种蕉可以邀雨,植柳可以邀蝉。
今译
种植花草,可以邀来蝴蝶翩翩;
垒石为山,可以邀来云气萦绕;
栽植松树,可以邀来清风阵阵;
贮水为池,可以邀来浮萍点点;
构筑小台,可以邀来月色满庭;
种植芭蕉;可以邀来珠雨鸣玉;
栽种柳树,可以邀来夏蝉高唱。
注释
【1】栽松邀风:《南史·陶弘景传》:“特爱松风,庭阶皆植松,闻其响,欣然为乐。”
点评
倪永清曰:选诗可以邀谤。
曹秋岳曰:酿酒可以邀友。
崔莲峰曰:酿酒可以邀我。
尤艮斋曰:安得此贤主人?
尤慧珠曰:贤主人非心斋而谁乎。
陆云士曰:积德可以邀天,力耕可以邀地,乃无意相邀而若邀之者,与邀名邀利者迥异。