下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
庄周梦为蝴蝶，庄周之幸也；蝴蝶梦为庄周，蝴蝶之不幸也。
今译
庄周化为蝴蝶，
从热恼的人生走向逍遥之境，是庄周的大幸；
蝴蝶梦为庄周，
从逍遥之境步入热恼的人生，是蝴蝶的悲哀。
点评
黄九烟曰：惟庄周乃能梦为蝴蝶，惟蝴蝶乃能梦为庄周耳。若世之扰扰红尘者，其能有此等梦乎？
孙恺似曰：君于梦之中，又占其梦耶。
江含徵曰：周之喜梦为蝴蝶者，以其入花深也。若梦甫酣而乍醒，则又如嗜酒者梦赴席为妻惊醒，不得不痛加诟谇矣。
张竹坡曰：我何不幸，而为蝴蝶之梦者。