楷书须如文人,草书须如名将。行书介乎二者之间,如羊叔子缓带轻裘 [1] ,正是佳处。
今译
楷书应当像文人般雍容端庄,
草书应当像名将般气韵雄猛。
行书则介于楷书与草书之间,
好似轻裘缓带的羊叔子一样,
飘逸洒脱而不失凝重的风度。
注释
【1】羊叔子缓带轻裘:晋羊祜字叔子,博学能文,风度飘逸,在军常轻裘缓带,身不披甲。
点评
程韡华曰:心斋不工书法,乃解作此语耶?
张竹坡曰:所以羲之必做右将军。 5Oca1qIhHhqoGE5uEvyK5ZLUfb5+qK4mwrwlLd6j3bd/HKmbWGw3FDza9xHmpwVF