第二次世界大战爆发后,我祖父伊斯玛•米奥多尼克写给英国内政部的信件副本
第二次世界大战爆发时,我祖父在德国。我小时候最爱听他讲当时的经历,但如今他已不在人世,只剩下一些手稿与文件能诉说往事了。亲手掌握史料的感觉非常特别,例如我手上这封祖父写给英国内政部的信。他担心德国入侵,因此写信希望能让我父亲尽快离开比利时。
纸放久了会变黄有两个原因。如果是用廉价的低阶机械纸浆制成的纸,里头仍带有一些木质素。木质素遇到光会和氧发生化学作用,形成发色基,也就是颜色载体,只要浓度增加就会让纸发黄。这种纸通常用来制造廉价的抛弃式纸制品,报纸受光照射后会迅速泛黄就是这个道理。
以前的人经常会在纸上涂抹一层硫酸铝,好让纸更光滑。硫酸铝的主要用途是净水,但在制纸过程中使用却会形成酸性,导致纸纤维和氢离子反应,使纸张发黄,并且让纸更脆弱。19世纪和20世纪有大量的书是用这种“酸纸”制成的,这类书在书店和图书馆里很容易认出来,只要看纸呈浅黄色就知道了。其实就连无酸纸也会老化泛黄,只是速度较慢罢了。
纸的老化还会生成数种容易挥发的有机分子,让古书和旧纸发出味道。目前图书馆会主动研究这些味道背后的化学成因,看能不能用这些知识来监控、保护大量的藏书。虽然书的味道代表朽坏,许多人却觉得这气味相当好闻。
纸会泛黄和分解很令人困扰,但就和其他古物一样,岁月的痕迹也为纸添加了权威与力量。旧纸张的味道、色泽与触感让人一下子就能回到往昔,于是也成为通向过去世界的大道。