下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
在英语中，最容易被人误解的词语可能是“经济”这个字眼了。几乎所有人都会告诉你：“经济之道”就是把你的钱存起来不花掉，但这根本就不是“经济之道”。因为，如果你不花钱买食物，你就会饿死；如果你没有足够的衣服裹身，你就会冻死；如果你不为自己提供安身之所，你就会暴尸街头或身染疾患。
显然“经济之道”一定是“把你的钱存起来不花掉”之外的某些事。
有人说，美国人是因为其铺张而变得富有。从广义上说，确实如此。美国人变得富有是因为他们敢于花钱，而且其花钱的过程在别人看来显得非常铺张。实际上，他们往往一点儿都不铺张，他们花自己的钱，花得非常明智，并在这个过程中变得越来越富有。吝啬是走向失败和贫乏的必然之路。一个由吝啬之人组成的国家，是一个衰落的国家，而且很快就将走向毁灭。
有一句古老的英语俗语：“小钱精明，大钱糊涂。”这听起来有些滑稽，其实一点也不，甚至是一句至理名言。许多人花费大把时间守住一分钱，却没有察觉到一块钱正从门边悄然无息地滚走。我们可以想象有多少这样的人呢？他们一生舍不得花一分钱，宁做守财奴，最后却死于贫穷。
真正的“经济之道”，不仅要明智地掌握自己的金钱，还要明智地利用我们的物品。在买回一件物品后，好好地爱护这件东西，这也是“经济之道”。在许多家庭里，食物被浪费、家具被损坏、胡乱糟蹋衣服、对房子进行不必要的修葺、刚刚装饰过的墙壁被弄脏或损坏、钢琴被疏忽而蒙尘、留声机任由孩子们玩耍、厨房里的炊具被烧坏、盘碟碗勺不是被打碎就是出现裂缝、不穿的衣服不用衣架挂起来而是胡乱搭在木钉上、多余的被褥床垫乱七八糟地堆放在橱柜的角落、园艺工具上的泥巴结成硬块、新买的汽车从不冲洗任其生锈等——这些情况都与“经济之道”背道而驰。它们代表了严重的浪费，然而在美国，这些现象司空见惯，而非异常情况。
相较其他国家的人均收入，美国人要富有一些，主要因为美国拥有丰富的自然资源，近乎取之不尽、用之不竭。要是把美国人放在任何一个亚洲国家，或是在几乎任何一个欧洲国家，半数的美国人都会饿死。不论是作为一个民族，还是作为一个个的独立个体，我们或许比别人富有一些，但是如果我们能够更加理智地爱惜我们拥有的物品，以更精明的方式花钱，我们可以变得更富有。我们应该试图发掘富人们的发财之道，而不是学着去仇视他们。只有极少数的人是通过继承遗产而变得富有；也只有极少数的人是出于好运而得到巨财；另外还有极少数的人是因为具有睿智的商业头脑而获得财富。然而在美国，富翁们的排名和数据——以及富人的数量——却是如此庞大。他们之中的大多数人都是通过理智地花钱和爱惜其拥有的物品，来累积其财产。
财富的秘密在于买东西要“一劳永逸”。购物时，尽量买经久耐用且质量好的东西，即使它的价格比那些看似差不多却容易损坏的次级品要来得高。真正的“经济之道”在于：盖一栋能够住上几代子孙的房子、选购能够用上一辈子的家具、挑选材质好到足以穿着不只一个季度的衣物、选择即使我们的孙子长大后还能使用的地毯。买了这些质量良好的东西之后，还要好好爱惜它们才是“经济之道”。
如果你家里有一件历史比较悠久的物品，你一定会因为拥有它而倍感骄傲。如果你拥有某件非常乐意展示给朋友们看的东西，那是因为你从儿时就拥有了它，或者那样东西是自你的祖母传下来的。
如果我们向可信赖的商家买东西；如果我们买的是他们最好的商品；如果我们压根儿就不购物，直到我们买得起最好的商品时才买；如果我们好好爱惜所有买下来的东西；如果我们能够既不浪费金钱也不浪费物品，我们就会变得富有，而且拦都拦不住。
口袋里的钱大都是用来花的，银行里的钱才是财富的开始。