第5章

铁皮樵夫

多萝茜醒了，看见阳光透过树丛洒在地上。托托老早就出去了，在外边追小鸟。她爬起来，看看周围，稻草人还是站在角落里等着她醒来。

“我们得先去找点水。”她对稻草人说。

“要水干什么呢？”他问。

“洗脸呀，脸上全是土，多脏啊；再说还得喝，吃干面包很容易把嗓子堵住的。”

“你们的血肉身体真是麻烦，你们必须吃饭、睡觉、喝水，这多麻烦呀！”稻草人想了想，很关心地说，“但你们有一副脑子，能思考，不管怎么麻烦还是划得来。”

于是他们离开小木屋去找水。在树林中走了一会儿，离小屋不远的地方就有一小股泉水，十分清澈。多萝茜用手捧了些水洗脸，梳理了头发，然后又拿出面包，就着清水吃了早餐。她发现篮子里的面包越来越少了，幸亏稻草人是不用吃面包的，否则他们肯定要挨饿，因为剩下的面包只能维持一天了。

多萝茜吃完了，捧了些清水漱了口，想回到黄砖路上继续前进。忽然，一个低低的呻吟声从附近传来，吓了她一跳。

“那是什么声音？”她有点儿害怕。

“我也不知道，我们可以过去看看。”稻草人说。

这时又传来一声呻吟，这一下，他们听出来了，这声音似乎是在背后。于是，他们掉头朝树林里走了几步，这时多萝茜发现树丛里有什么东西在阳光底下闪光。她就朝那个方向奔过去，突然又停住脚步，发出一声惊叫——

一棵大树已经被砍了半截，但还没有倒，旁边站着一个用铁皮做成的人，双手高举着一把斧头。他的脑袋、手、脚都连接在他身上，但是他站在那儿纹丝不动，好像是个木头人一样。

多萝茜很惊奇，稻草人也很惊讶，嘴巴张得大大的，托托在旁边拼命叫着，还凶狠地咬了一口那个人的铁脚，但是把牙齿硌疼了。

“刚才是你在叫吗？”多萝茜问这个铁皮做的人。

“是的。”铁皮人回答她，“是我，这一年多来我一直都是这样，但是从没有人听见过，也没人来帮过我。”

“那我能帮你吗？”多萝茜关切地问道，这个可怜的人语气悲哀，她很感动。

“你去找些油来，在我身上各个关节部位都滴一点油。”他说，“它们都生锈了，我根本动不了，只要在这些关节上滴上一点油，我就可以动了。我的小屋的架子上可以找到一桶油。”

多萝茜立刻跑回昨晚住的那个小屋，在铁皮人说的那个架子上，果真有一个油桶，她拎起它就跑了回来，急忙问：“你的关节都在哪儿啊？”

“先朝我的颈关节上滴一些油。”铁皮人说。多萝茜就按照他的话，在他脖子上加了些油，但是脖子锈得太厉害了，加了油之后还是不能活动，稻草人就抓住他的铁皮脑袋轻轻摇了摇，一会儿就非常灵活了，然后铁皮人就能灵活地转动脑袋了。

“现在，往我手臂上的关节里滴油。”铁皮人说。多萝茜又朝他的手臂关节里倒了些油，稻草人跟着就小心地把它们弯下伸开了几次，直到手臂完全松动，就像换上了新手臂一样灵活。

铁皮人终于能够放下举了一年多的斧头，轻松地吐出一口长气。

“真舒服，自从关节锈上了之后，我就这样一直高高举着斧头，现在终于能放下来了，我太高兴了。”铁皮人说，“来，请给我的脚关节也上上油吧，这样我就可以像原来一样地灵活了。”

于是他们赶紧给铁皮人的脚关节也上了些油，直到他能在地上轻快地走来走去。铁皮人太高兴了，他反复地对他们表示感谢，感谢他们救了他的命。他很善良，而且有礼貌，似乎知道受了别人的恩惠，就必须谢谢别人。

“如果没有遇到你们，我大概就得在这儿站一辈子，直到全身的铁都上锈烂光了。”他说，“真是非常感谢你们，是你们救了我，你们怎么跑到这儿来的呢？”

“我们要去翡翠城，去见伟大的奥芝。”多萝茜回答道，“昨晚我们就是在你的小屋里度过的。”

“你们为什么要去拜见奥芝？”铁皮人又问。

“我想请他送我回堪萨斯，稻草人想从他那儿得到一副脑子。”她答道。

铁皮人低下他那铁皮做的头，想了一会儿，说：“你觉得奥芝会给我一颗心吗？”

“我想他会的，”多萝茜回答说，“因为这件事情就和他给稻草人一副脑子一样简单。”

“是吗？”铁皮人高兴地说，“那我和你们一起去翡翠城，请奥芝给我一颗心，好吗？”

“好啊，”稻草人真诚地说。多萝茜几乎和他同时说出了这句话。她非常高兴又多了一个伙伴。于是铁皮人扛起他的斧头，跟着稻草人和小女孩儿一起来到黄砖路上。

铁皮人请求多萝茜把那油桶放在她的篮子里：“因为要是下雨了，我又会生锈，”他说，“所以必须带油桶。”

幸亏有了这么一位能砍树的新伙伴，他们在黄砖路上走了不久，有一片茂密的树林把路挡住了，人根本没法通过。但是铁皮樵夫用他锋利的斧头猛砍，很快就开辟了一条路，他们轻松地走了过去。

因为多萝茜一边走一边在专心地想些什么，结果稻草人掉进了一个小坑，又滚到路边去了，她也没发现，一直到稻草人大声叫喊，她才注意到发生的事。

“为什么你不绕过那个坑走呢？”铁皮樵夫问。

“我自己也不明白。”稻草人回答，“我的脑袋里塞的都是稻草，这就是我要去找奥芝，请他给我一副脑子的原因。”

“噢，原来是这样啊，我知道了。”铁皮樵夫说，“不过，实际上脑子并不是世界上最珍贵的东西。”

“你有脑子吗？”稻草人问。

“我没有，我的铁皮脑袋是空的。”铁皮樵夫说，“但是，即使我有了一副脑子，我还是得需要一颗心，所以，如果奥芝让我在这两个中选一个，我宁愿选择一颗心。”

“心是什么？”稻草人很茫然。

“我告诉你我的故事，你就会明白了。”

于是，在这段穿过森林的路途上，铁皮樵夫讲了这样的一个故事：

“我的父亲是个樵夫，他每天出去砍柴，然后把这些木柴换回钱来生活，养活我们全家。我长大之后，也成了一名樵夫。父亲去世之后，我就留在妈妈身边服侍她，一直到她去世为止。然后，我就决定要结婚了，这样我就不会觉得特别孤单了。

“我喜欢上了一个漂亮的孟奇金姑娘，我真的很爱她。她说只要我能赚一些钱，给她造一栋还凑合的房子就和我结婚。于是，我更加努力地干活。但是，有一个老太婆和这姑娘住在一起，她可不愿意姑娘嫁给别人，离开她。因为这是一个懒惰的老太婆，她只想要姑娘留在她身边照顾她，为她做饭和做家务，直到她死。于是，老太婆就去找东方恶女巫，说如果可以阻止姑娘和我结婚，就给她一头牛和两只羊。恶女巫答应了她，在我的斧头上施了魔法，有一天，当我正在专心干活的时候——我是多想赶快造好房子和那个姑娘结婚——斧头突然滑落下来，把我的左腿砍断了。

“开始我觉得很伤心，因为独腿的人肯定做不成一个好樵夫。于是，我找到一位白铁工匠，请他用铁皮为我做了一条新腿。装上铁皮腿后，过了一段时间，我觉得我能随心所欲地使用它了，简直就像是用我自己的腿一样。但是东方恶女巫知道后，非常愤怒，因为她曾经向老太婆保证过绝不会让我和那位漂亮的孟奇金姑娘结婚。

“当我再去砍柴时，斧头又滑落下来砍断了我的右腿，于是我只好又去找白铁工匠为我装一条铁皮的右腿。后来，恶女巫让斧头砍下了我的两条手臂，但是我一点儿都不害怕，又装上了铁皮手臂。东方恶女巫很愤怒，就让斧头砍下了我的脑袋。这时候我开始有点儿泄气了，心想这下彻底完了，但是那位白铁工匠正好来到这里，就为我装上了一个铁皮脑袋。

“从此，我觉得自己再也不用怕东方恶女巫了，我已经完全战胜了她，但是，我根本不知道我的对手多么阴险和凶狠。她又想了一个毒辣的办法，想要消灭我对姑娘的爱——我的斧头又滑落下来把我的身体劈开。白铁工匠又给我做了一个铁皮身体，再将我的铁皮腿、铁皮手臂、铁皮脑袋全部装在身体上，非常灵活，就像以前一样。但是，我的心不见了，所以我再也不爱孟奇金姑娘了，至于能不能娶她，我也无所谓了，也许她现在还和老太婆住在一起，等着我和她结婚呢。

“我的全身都在阳光里闪亮，我很骄傲，现在没有什么东西可以伤害我，斧头也伤不了我了，它即使从手里滑落下来也没有关系了。但是，有一点对我有危险，就是生锈，我身体的关节如果生锈，就不能动，所以我在自己的小木屋里放了一只油桶，这样我任何时候都能朝关节上上油。但是有一天出去的时候，我忘了给自己上油，又下雨了，当我意识到有危险的时候，关节已经开始生锈了。我就只好孤单地待在森林里，已经过了一年多，直到你们来了。这件事实在太可怕了。但是，在这一年多时间里，我可以认真地想一些问题，我明白了，失去了心是我最大的损失。当我恋爱的时候，我觉得自己是世界上最幸福的人，但是一个没有心的人又怎么能懂得爱是什么呢？所以我决定跟你们一起去翡翠城，请奥芝给我一颗心。如果我得到了，我就回到这里来，找到那个孟奇金姑娘，和她结婚。”

多萝茜和稻草人听得很入迷，现在，他们终于理解铁皮樵夫为什么一定要获得一颗心了。

“尽管这样，”稻草人说，“我还是希望能得到脑子，因为一个蠢货即使有心也不知道怎么用。”

“我只想要一颗心。”樵夫坚持说，“能思考的脑子并不能给人带来幸福，而幸福是世上任何东西都无法替代的。”

多萝茜沉默不语，她也不知道这两个朋友究竟谁说得对，但是她明白自己只想回到堪萨斯，回到爱姆婶婶和亨利叔叔身边，至于稻草人没有脑子，铁皮樵夫没有心，或者他们都得到了他们想要的东西，她不怎么在乎。现在，她最担心的事情是面包快要吃完了，篮子里剩下的面包只够她和托托吃一顿了，铁皮樵夫和稻草人倒是什么都不需要吃，可她既不是铁皮也不是稻草做的，没饭吃就会饿死。