很久以前,兔妈妈生了四个淘气包,分别是:
弗洛,普茜,绵绵,和我们故事的主角彼得。
那棵大枞树下的沙窝就是他们的家,瞧,小淘气包们正在快乐地嬉戏呢。
小淘气包们一天天地长大了。一天早晨,兔妈妈决定让孩子们独自出去玩,便对他们说:“你们可以沿着这条路到地里去玩,不过千万别闯进麦格雷戈的菜园里去,你们的爸爸就在那儿被可恶的麦格雷戈太太逮住的,再也没回来——唉,被她做成了馅饼。”
“记住喽,别惹事儿,我去一趟面包店!”说完,她提着篮子,带把雨伞,急匆匆地穿过树林,来到面包店。兔妈妈买了一条黑面包和五块提子小圆面包。
听了爸爸的不幸遭遇,弗洛、普茜和绵绵变得很听话,他们牢记妈妈的话,只顺着那条熟悉的小路去摘草莓了。
可是,最淘气的小彼得可不管这些,他直奔麦格雷戈家的菜园去了,见木门下面有一条缝,想都没想就从那儿钻了进去。
菜园里有很多好吃的,小彼得先吃了点白菜和小豆角,又啃起了胡萝卜。
他忽然觉得肚子胀得有点儿难受,嗯,得去找点儿香菜,助消化。
唉,真倒霉!刚走到黄瓜架旁,正巧碰上了麦格雷戈先生。
跪在地上忙着种小白菜苗的麦格雷戈先生一见到彼得,立刻怒气冲冲地挥舞着锄头大喊:“有贼啊,站住!”
这下可把彼得吓坏了,早忘了进来的门在哪儿,只得像一只无头的苍蝇,在菜园里来回跑。
彼得不小心把一只鞋掉在了白菜地里,另一只丢在了马铃薯地里,一只小鸟看见了,还以为是什么好吃的呢,急忙飞了过去。
光着脚丫的彼得反而跑得更快了,要不是不小心冲进了醋栗丛,把上衣的扣子卡住了,他或许早就跑出去了。
这件蓝色铜扣子的上衣,还很新呢。
小彼得觉得自己肯定跑不掉了,伤心地哭了起来。哭声惊动了周围的小鸟,她们飞过来安慰彼得,告诉他不要放弃。
麦格雷戈先生又发现了彼得,他抓起一只筛子冲过来,幸好彼得反应快,没有被扣住。不过他在跑的过程中把上衣弄丢了。
彼得慌慌张张地冲进工具房,看见一只喷壶,一下子钻了进去。喷壶里还有半壶水,将彼得浸得全身湿透,他心想:“虽然壶里有水,但确实是个藏身的好地方。”
麦格雷戈先生追到了工具房,他怀疑彼得就藏在空花盆下面,于是小心翼翼地一个一个翻开来看。
“啊嚏!”糟了,彼得不小心打了一个喷嚏,麦格雷戈先生听见了,立刻冲过来抓他。
彼得赶紧从壶里跃出,纵身从窗口跳了出去,接连打翻了三盆花。麦格雷戈先生试图用脚踩住彼得,但窗子太小了,他钻不出去,眼看抓不住彼得了,只好转身回去干活。
摆脱了麦格雷戈先生,小彼得总算可以歇会儿了。瞧,他的样子多狼狈啊,浑身发抖,连气都喘不过来了。他全身湿淋淋的,现在还在滴水呢,更糟糕的是,他根本不知道该怎么出去。
他只好小心翼翼地往前走,可是越走越迷茫。走着走着,他来到麦格雷戈先生灌水的池塘边,一只白猫一动不动地蹲在那里瞄着水里的金鱼,只是偶尔摇一下尾巴尖。彼得不敢上前搭话,他听表弟本杰明说过,这只猫很难缠。
一只老鼠从台阶上经过,他正往树林里搬豆子呢。彼得赶紧向他问路。可老鼠的嘴里含着一颗大豆子,没办法开口说话,只是冲彼得一个劲儿地摇头,彼得着急得眼泪都掉下来了。
他发现前面有一扇门,门是锁着的,彼得想从那儿钻出去,可是连一点儿缝隙也没有。
他在门前休息了一会儿,开始四处转悠,继续寻找出口。
彼得想返回工具房,刚一转身就听见“咔嚓——咔嚓——”的声音,他吓得赶紧躲进矮树丛里,不过,什么事儿也没发生。他钻出来,跳上了一辆独轮手推车,探头一看,竟发现正在锄洋葱的麦格雷戈先生,还好他背对着彼得。就在这时,彼得看见了不远处的菜园门,真是“踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫”。
彼得小心翼翼地从手推车上下来,沿着黑色醋栗丛后面的小路,飞快地向门口跑去。
这时,麦格雷戈先生也发现了彼得。彼得顾不得害怕了,以最快的速度冲到门前,从下面钻了出去。终于离开菜园了,彼得开心极了,长舒了口气。
可是,彼得的外衣和鞋子却落在了菜园里,被麦格雷戈先生穿在了稻草人的身上,用来吓唬那些偷吃东西的山雀。
从菜园出来后,彼得一口气跑回了枞树下的家。
他累坏了,直接趴在松软的沙地上,不一会儿就睡着了。兔妈妈正忙着准备晚饭,无意中看到彼得光着身子躺在那里,很惊奇,彼得的衣服和鞋子呢?不会又弄丢了吧,才不过两个星期,这可是第二次了。
可怜的彼得生病了,兔妈妈没有责问他,把他抱到床上睡觉,还喂他喝了甘菊茶。
淘气包彼得很快睡着了,而听话的弗洛、普茜和绵绵呢,此时正在津津有味地品尝着美味的草莓和面包。