有 yǒu 才 cái 必 bì 韬 tāo 藏 cáng 为 wéi 学 xué 无 wú 间 jiàn 断 duàn

有 yǒu 才 cái 必 bì 韬 tāo 藏 cáng ，如 rú 浑 hún 金 jīn 璞 pú 玉 yù ，暗 àn 然 rán 而 ér 日 rì 章 zhāng 也 yě ；为 wéi 学 xué 无 wú 间 jiàn 断 duàn ，如 rú 流 liú 水 shuǐ 行 xíng 云 yún ，日 rì 进 jìn 而 ér 不 bù 已 yǐ 也 yě 。

积 jī 善 shàn 之 zhī 家 jiā ，必 bì 有 yǒu 余 yú 庆 qìng ；积 jī 不 bú 善 shàn 之 zhī 家 jiā ，必 bì 有 yǒu 余 yú 殃 yāng 。可 kě 知 zhī 积 jī 善 shàn 以 yǐ 遗 yí 子 zǐ 孙 sūn ，其 qí 谋 móu 甚 shèn 远 yuǎn 也 yě 。贤 xián 而 ér 多 duō 财 cái ，则 zé 损 sǔn 其 qí 志 zhì ；愚 yú 而 ér 多 duō 财 cái ，则 zé 益 yì 其 qí 过 guò 。可 kě 知 zhī 积 jī 财 cái 以 yǐ 遗 yí 子 zǐ 孙 sūn ，其 qí 害 hài 无 wú 穷 qióng 也 yě 。

译读

有 yǒu 才 cái 能 néng 的 de 人 rén 一 yí 定 dìng 精 jīng 于 yú 韬 tāo 光 guāng 养 yǎng 晦 huì ，如 rú 未 wèi 经 jīng 琢 zhuó 磨 mó 的 de 玉 yù ，未 wèi 经 jīng 冶 yě 炼 liàn 的 de 金 jīn 一 yí 样 yàng ，虽 suī 不 bú 耀 yào 人 rén 耳 ěr 目 mù ，但 dàn 日 rì 久 jiǔ 便 biàn 显 xiǎn 示 shì 光 guāng 彩 cǎi 。做 zuò 学 xué 问 wen 一 yí 定 dìng 不 bù 可 kě 间 jiàn 断 duàn ，要 yào 像 xiàng 流 liú 水 shuǐ 和 hé 行 xíng 云 yún 那 nà 样 yàng ，每 měi 日 rì 不 bù 停 tíng 地 de 前 qián 进 jìn 。

行 xíng 善 shàn 人 rén 家 jiā ，必 bì 然 rán 有 yǒu 多 duō 的 de 吉 jí 庆 qìng ；行 xíng 不 bú 善 shàn 的 de 人 rén 家 jiā ，必 bì 多 duō 祸 huò 殃 yāng 。由 yóu 此 cǐ 可 kě 知 zhī ，广 guǎng 行 xíng 善 shàn 事 shì 以 yǐ 造 zào 福 fú 后 hòu 代 dài ，称 chēng 得 de 上 shàng 深 shēn 谋 móu 远 yuǎn 虑 lǜ 。贤 xián 能 néng 的 de 人 rén 广 guǎng 积 jī 财 cái 货 huò ，就 jiù 会 huì 消 xiāo 磨 mó 意 yì 志 zhì ；愚 yú 笨 bèn 的 de 人 rén 广 guǎng 积 jī 财 cái 货 huò ，则 zé 会 huì 犯 fàn 下 xià 更 gèng 多 duō 的 de 过 guò 失 shī 。由 yóu 此 cǐ 可 kě 知 zhī 积 jī 累 lěi 财 cái 产 chǎn 留 liú 给 gěi 子 zǐ 孙 sūn ，实 shí 在 zài 贻 yí 害 hài 无 wú 穷 qióng 。